梦千寻你抱怨——维罗克斯啊——我写的铭文诗太长。
你自己什么也不写：你写的更短。
Scribere me quereris, Velox, epigrammata longa.
Ipse nihil scribis: tu breuiora facis.
你写的更短（tu breuiora facis）：理解作宾语epigrammata被省略，breuiora作其表语。这句话的意思是：“什么也不写”在某种意义上确实是“写得更短”。
马提亚尔《铭文诗集》I.CX
Martialis, Epigrammata, I.CX
