电影 / 图书 / 音乐
专注于"书影音"的垂直媒体

陀思妥耶夫斯基《地下室手记》俄罗斯文学摘抄 - 文明到底使我们的什么东西变温和了呢?

文明到底使我们的什么东西变温和了呢?文明只是培养了人的感觉的多样性……除此以外,别无其他。正是由于培养了这种感觉的多样性,人大概才会发展到在流血中寻找乐趣。要知道人发生这样的事已屡见不鲜。你们注意到没有,手段最巧妙的屠杀者,往往几乎都是最文明的大人先生,甚至所有那些形形色色的阿提拉们和斯坚卡·拉辛*们都不敢望其项背,如果说他们并不像阿提拉和斯坚卡·拉辛那样引人注目,那也只是因为这样的人见得太多了,太平常了,见怪不怪。由于文明的发展,如果说人不是因此而变得更加嗜血成性的话,起码较之过去在嗜血成性上变得更恶劣,更可憎了。过去他肆意屠杀,还认为这是正义行为,因此他消灭他认为应当消灭的人时问心无愧、心安理得:可现在我们虽然认为肆意屠杀是种丑恶行为,可是我们依旧在做这种丑恶的事,而且还较过去更甚。哪种更恶劣呢?——你们自己决定吧。

Ф. М. 陀思妥耶夫斯基地下室手记
臧仲伦丨译


精彩点评:

1,俄罗斯文学bot:*阿提拉:匈奴王,曾在罗马帝国、伊朗和高卢境内发动多次毁灭性的远征。拉辛:俄国1667-1671农民起义领导者。

2,文明是止于至善,是不战而驱人之兵。

3,以前的人们使刀枪棍棒,可到了索姆河,机枪一天扫倒就6万人生命;到了广岛,一枚夺取8.8万人…… 文明,不能说是技术的革新,如果依此来判定历史是进步的话,那大概是恋物癖和战争贩子。科学技术的革新,不等同于精神文明的发展。文明,应该是精神道德的高度。

4,从自类有限看文明的敌人只能是文明自己…一切都是蓝图复制而已

5,在所有的进步中,人类毁灭的远多于所得,只是那个结果还没到时间显露

6,所以我一直都认可长城的伟大。一个真正想要和平的民族才会这样做。

7,万物均有两面性,难道文明给我带来的只有屠杀?一定程度上文明是生存的潜在规则,很多时下感受会促使我们看问题角度比较单一片面。

8,“文明只是培养了人的感觉的多样性。”

赞(0) 打赏
转载请以链接形式标明本文地址:梦千寻 » 陀思妥耶夫斯基《地下室手记》俄罗斯文学摘抄
分享到: 更多 (0)

(书影音学外语)

(中日韩女明星写真集)

梦千寻 - 梦里寻它千百度

电影台词名人名言

关注或打赏

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏