【书摘】《巴黎评论》:你对获得诺贝尔文学奖有什么话说? 谢默斯·希尼:有点像遭遇了一场极为有益的雪崩。人都完全吓傻了,当然啊,只要一想到在你之前获奖的作家。然后再想到那些没获奖的作家也一样吓傻。仅就爱尔兰而言,叶芝、萧伯纳、贝克特属于前者,詹姆斯·乔伊斯是后者。你马上就会明白你最好别去想太多了。你没有什么事先备好的对策。宙斯要打雷,世界只能眨眼,你再次迈开腿,继续往前走。by《巴黎评论:诗人访谈》