【诗歌】《圣地亚哥情歌》
作者:洛尔迦
译者:王家新
雨落在圣地亚哥,
我甜蜜的爱。
空气的白色山茶花,
太阳披着面纱闪耀。
雨落在圣地亚哥,
在幽暗清凉的夜里。
梦和银色的草叶
遮住茫然的月亮。
看看这街道上的雨,
石头和玻璃的悲歌。
看看这消失的风
你的海洋的影子和灰烬。
海洋的影子和灰烬,
圣地亚哥,你远离太阳。
古老早晨的水波
轻轻颤动我的心。
【诗歌】《圣地亚哥情歌》
作者:洛尔迦
译者:王家新
雨落在圣地亚哥,
我甜蜜的爱。
空气的白色山茶花,
太阳披着面纱闪耀。
雨落在圣地亚哥,
在幽暗清凉的夜里。
梦和银色的草叶
遮住茫然的月亮。
看看这街道上的雨,
石头和玻璃的悲歌。
看看这消失的风
你的海洋的影子和灰烬。
海洋的影子和灰烬,
圣地亚哥,你远离太阳。
古老早晨的水波
轻轻颤动我的心。