电影 / 图书 / 音乐
专注于"书影音"的垂直媒体

《夜莺与玫瑰》英文精彩片段 -我要用月光用音乐来建造它,用我自己的心来染它。

“Be happy, cried the Nightingale, be happy; you shall have your red rose. I will build it out of music by moonlight, and stain it with my own heart’s-blood. All that I ask of you in return is that you will be a true lover, for Love is wiser than Philosophy, though she is wise, and mightier than Power, though he is mighty. Flame-coloured are his wings, and coloured like flame is his body. His lips are sweet as honey, and his breath is like frankincense.”
― Oscar Wilde, The Nightingale and the Rose
tags: magical
机器翻译,仅供参考:
“你要快乐,夜莺叫道,快乐吧,你会得到你的红玫瑰。”。我要用月光用音乐来建造它,用我自己的心来染它。我所求你的,就是你将成为一个真正的情人,因为爱比哲学更聪明,虽然她聪明,比力量更强大,尽管他是强大的。他的翅膀是火焰,他的身体像火焰一样被染成了颜色。他的嘴唇甜如蜜,他的呼吸像乳香。”

―奥斯卡·王尔德,夜莺和玫瑰

标记:神奇

赞(0) 打赏
转载请以链接形式标明本文地址:梦千寻 » 《夜莺与玫瑰》英文精彩片段
分享到: 更多 (0)

(书影音学外语)

(中日韩女明星写真集)

梦千寻 - 梦里寻它千百度

电影台词名人名言

关注或打赏

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏