伊万诺夫《生活是一个神圣的罪人》摘抄 - “神圣的罪人—生活，何妨让溃疡中盛开的玫瑰，把我的十字架包裹。”

生活是一个神圣的罪人，
话语悄悄地流出双唇，
祝福你——我的命运。
小溪通向大河，
我罪过着你的罪过，
神圣着你的神圣。

思想脱离大地升腾，
而你却把我攥在手中
迫使我顺从大地的命运，
一重重的链环
联结起我、生活和人们
把善与恶共同担承。

我罪过着你的罪过，
希望安慰着我的才华，
我的刺花李、我的劳作，
呵，神圣的罪人——生活，
何妨让溃疡中盛开的玫瑰
把我的十字架装裹。

В. И. 伊万诺夫《生活是一个神圣的罪人》
张冰丨译

精彩点评：

1，生活是一个神圣的罪人，用伏特加跟白兰地灌满河湖！再把十字架也投进去！nice life cyka blyat！

2，我罪过着你的罪过， 神圣着你的神圣。

3，诗歌好美好暖好伤感。论文好丑好冷好枯燥乏味。