电影 / 图书 / 音乐
专注于"书影音"的垂直媒体

帕斯捷尔纳克《日瓦戈医生》摘抄 【当你穿着学生裙,像影子一样从隔板背后走出来时】

当你穿着学生裙,像影子一样从隔板背后走出来时,我这个对你还一无所知的男孩,从内心痛苦的反响中感受到:这个瘦弱的小姑娘如同带电一样,具有世上所能有的全部女性的温柔。如果走近她或用手指触动她,就会迸出火花照亮房间,要么把人击死,要么给人充上电,使他终生怀着磁铁般的向往和忧伤。我眼里充满了欲滴的泪水,整个心身仿佛在闪光,在哭泣。当时我是那么怜悯我自己,我这个男孩;但尤其是怜悯你,你这个女孩。我的整个身心在惊讶地问:如果爱一个人、吞进电去是这么痛苦,那么做女人、做电、引起人爱慕,多半会更加痛苦。

Б. Л. 帕斯捷尔纳克日瓦戈医生
白春仁、顾亚铃丨译

电影《日瓦戈医生》壁纸


精彩点评:

1,爱是痛苦 爱是悲伤

2,爱是原罪 爱是勃起

3,当时看得太痛苦了,都忘了作品本身其实很美

赞(0) 打赏
转载请以链接形式标明本文地址:梦千寻 » 帕斯捷尔纳克《日瓦戈医生》摘抄
分享到: 更多 (0)

(书影音学外语)

(中日韩女明星写真集)

梦千寻 - 梦里寻它千百度

电影台词名人名言

关注或打赏

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏