梦千寻青年人心地恢弘，这很好，但是——它不值一文钱。为什么不值呢？因为它来得容易，不是在生活中打熬出来的，这一切是所谓“生存的最初的印象”，可是我们来看看您在工作中又是怎样的！廉价的心地恢弘总是容易的，甚至献出你的生命，这也稀松平常，因为这不过是热血沸腾，精力过剩，对美的渴求罢了！不信，你来试试一种心地恢弘的壮举，困难的、不声不响、没没无闻、无声无息而且招致谗言的壮举，要作出极大牺牲却得不到半点荣誉的壮举，由于这种壮举，您这个闪闪发光的人在众人眼里成为一个卑劣小人，而实际上您是世界上最最正直的人——哼，您就试试这样的壮举看，不，您会拒绝的！
Ф. М. 陀思妥耶夫斯基《温顺的女性》
成时丨译
精彩点评：
1，不自觉代入了自己，“壮举”不一定非是帮助别人的，而是坚持自己认为对的事而对于别人来说，那是可以改变的标准，你不一样，你坚持了，你就是壮举，这通常伴随着你的不被认同，这样的人通常是被孤立的，是孤独的。
2，我愿称之为缺乏社会的毒打
3，我认为我现在在做的就是这种默默无闻的恢宏
