梦千寻我仍坐在自己的卧铺里。在南站啜饮的香槟害得我昏昏欲睡，尽管腿上搁着一本福克纳 的《野棕榈》，进度却不超过三页。在封底页我潦草写道：“警察的脸像腊肠、墨黑色的流水、国旗。”其余的时间，我的脸全朝向窗外。我没看见其他乘客——也没用心瞧。我不知道这辆车上还有哪些人，由于心境懒洋洋的，我认定，要串门子以后有得是时间——也许今晚，也许明天到芝加哥的时候，也许往后到得州的时候，或者，干脆等到了拉丁美洲或天气变了再说吧。索性坐下来沉浸于书香，等气候回温了再出去踅一圈。可是，我发现福克纳实在晦涩难解；好奇心终于征服了懒洋洋。
[美]保罗·索鲁 《老巴塔哥尼亚快车》 ，陈朵思、胡洲贤译
人民文学出版社
#旅行##游记##文学##旅行随笔##保罗·索鲁##巴塔哥尼亚##火车##南美#
