电影 / 图书 / 音乐
专注于"书影音"的垂直媒体

婆婆歪批《孔雀东南飞》

文/书伴茶(山东)

婆婆是个退休的小学教师。她心地良善,做事大度,的确有教师风范,什么事儿也让着我,从不和我斤斤计较,所以,我非常敬重她。

今天晚上闲来无事,便想和老公一起陪着婆婆看电视剧《孔雀东南飞》。

电视剧还没有开播呢,我悠悠地说了一句:看看婆婆是怎样折磨儿媳妇的。

——

说完这话,我就后悔了,脸一红,默默地坐在沙发上不再说话。

婆婆看了我一眼,温和地说:“整部书里也说婆婆折磨儿媳妇呀,就是让她多干点活儿,刘兰芝受不了啦,就闹离婚。”

老公惊愕地说:“刘兰芝闹离婚?没有吧,不是她婆婆逼着她离开家的吗?”

婆婆扫了他一眼,说:“你看过书吗?书上写的是‘鸡鸣入机织,夜夜不得息。三日断五匹,大人故嫌迟。妻不堪驱使,徒留无所施’。听好了下一句‘便可白公姥,及时相遣归’。”

我赶紧帮婆婆说:“对,这是刘兰芝说的,意思是我这么能干,婆婆还有不满意,我也快受不了啦,你给婆婆说,让我们离婚吧,赶紧把我送回家。”

我可不想得罪婆婆,忿忿地说:“这个傻冒焦仲卿,还真给他妈说了。”

婆婆说:“是啊,他妈是对媳妇有意见,这下正好,直接让儿子休妻,并且还挑了儿媳妇的一大堆不是‘此妇无礼节,举动自专由,吾意久怀忿,汝岂得自由。’”

——

我对老公说:“我给你翻译一下,就是婆婆已经忍了刘兰芝很久了,她无组织无纪律,现在可以让她回家啦!”

老公顽皮地说:“人家回家更好,要不也得累死。夜夜不得息,谁受得了。”

婆婆说:“真正害死刘兰芝的是焦仲卿。你看他回屋怎么对妻子说的?‘我自不驱卿,逼迫有阿母;卿但暂还家,吾今且报府’,意思是,兰芝呀,不是我要赶你的,是我妈逼我的。我们先暂时离婚,你先回娘家住几天,我现在赶紧上班去。”

我故作忧伤的说:“焦仲卿这个白痴,这个时候还有心思上班去,真以为他妈会给他再娶个好的?”

老公说:“别胡说,人家焦仲卿最后不也陪着刘兰芝一块儿死了吗?在封建社会,谁敢不听妈的话,会落个不孝顺遗臭万年的,主要责任还是他妈。”

——

婆婆说:“还怪他妈?人家刘兰芝本来是要再嫁给知府公子的,可焦仲卿还去找她,说要自己要死,却害得刘兰芝先投河而死。”

婆婆叹了口气,接着说:“焦仲卿早干嘛去了,为了孝顺母亲?可为什么又抛下他妈自尽了呢?养这么个儿子算是倒霉喽!”

我和老公对望了一眼,觉得当婆婆还挺可怜呢。

赞(0) 打赏
转载请以链接形式标明本文地址:梦千寻 » 婆婆歪批《孔雀东南飞》
分享到: 更多 (0)

(书影音学外语)

(中日韩女明星写真集)

梦千寻 - 梦里寻它千百度

电影台词名人名言

关注或打赏

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏