【西班牙】卡洛斯·鲁依斯·萨丰《天使游戏》

[ESP]Carlos Ruiz Zafón
【西班牙】卡洛斯·鲁依斯·萨丰《天使游戏》，魏然译

–¿Sabe lo mejor de los corazones rotos? – preguntó la bibliotecaria.
……Que sólo pueden romperse de verdad una vez. Lo demás son rasguños.
“心碎了，未必没有好处。您知道是什么吗？”图书馆员问道。
……“心，只能真正破碎一次。从那以后，其他的伤害就微不足道了。”