“武藏野的夕阳真的很大啊!”
S先生在新桥站前的桥上站定,用手指着银座的桥的方向低声说:“真的如画一般啊!”
“啊!”我也停下脚步,眺望过去。
“如画一般啊!”我就像在自言自语一样,重复了他的话。
比起正在眺望的风景,正在眺望风景的S先生和差点被绝交的顽劣弟子的身影,才是我想要编入的东京八景之一。
太宰治《东京八景》,朱航译
现代出版社
“武藏野的夕阳真的很大啊!”
S先生在新桥站前的桥上站定,用手指着银座的桥的方向低声说:“真的如画一般啊!”
“啊!”我也停下脚步,眺望过去。
“如画一般啊!”我就像在自言自语一样,重复了他的话。
比起正在眺望的风景,正在眺望风景的S先生和差点被绝交的顽劣弟子的身影,才是我想要编入的东京八景之一。
太宰治《东京八景》,朱航译
现代出版社