梦千寻核心词
马列经典；信念；主义
1920年，陈望道先生承担重任，独自翻译出中文版《共产党宣言》。当时条件所限，他找不到德文原版的内容，只能从英文版和日本版转译，最后用俄文版来校对。全文翻译完成之后，付梓出版，很快就在全中国产生了非凡的影响，鲁迅先生和青年时期的毛泽东，都不同程度受到这本书的影响。
《共产党宣言》中文版出版之后，当时《民国日报》的副刊上就登出一篇公开信，高度评价陈望道先生的贡献，文章说：“凡研究《资本论》这个学说系统的人，不能不看《共产党宣言》，所以望道先生费了平常译书的五倍工夫，把彼底全文译了出来。”以五倍的功夫和精力，翻译《共产党宣言》，其中不仅有对共产主义的热忱，更有对主义的信仰和为中国寻找出路的急切心情。
这本书传播开来之后，迅速成为很多先进青年团体的必读书之一，影响了一代青年的思想。陈望道先生把书寄给鲁迅先生，鲁迅收到书当即读完，对此书倍加赞赏，给出很高的评价，认为这本书的译介“对中国做了一件好事”，并迅疾回赠一本《域外小说集》给陈望道，表达谢意。
更重要的影响力，则来自这本书对青年毛泽东的影响。1936年，毛泽东回忆，自己树立对马克思主义的坚定信仰，转变成马克思主义者，很重要的原因就是读了陈望道先生翻译的《共产党宣言》。他说：“有三本书特别深刻地铭刻在我的心中，建立起我对马克思主义的信仰。我一旦接受了马克思主义是对历史的正确解释以后，我对马克思主义的信仰就没有动摇过。这三本书是：《共产党宣言》，陈望道译，这是用中文出的第一本马克思主义的书；《阶级斗争》，考茨基著；《社会主义史》，柯卡普著。”
