《论可爱》,四方田犬彦著。其实就是“论卡哇伊”嘛,翻译成“论可爱”还真是不够卡哇伊。作者认为“卡哇伊”的作用,“就是回避危机,保持洁净,充满安定感,保障内部的神圣” ——世界太乱了,还不如躲在脱离现实、充满亲切感的个人小天地里。区别在于,有些人卡哇伊,有些人小清新。
四方田犬彦《论可爱》 - 美学,日本文化,观察,视角,观点,态度
转载请以链接形式标明本文地址:梦千寻 » 四方田犬彦《论可爱》
《论可爱》,四方田犬彦著。其实就是“论卡哇伊”嘛,翻译成“论可爱”还真是不够卡哇伊。作者认为“卡哇伊”的作用,“就是回避危机,保持洁净,充满安定感,保障内部的神圣” ——世界太乱了,还不如躲在脱离现实、充满亲切感的个人小天地里。区别在于,有些人卡哇伊,有些人小清新。