梦千寻
众所周知，片名直译“生存还是毁灭”，来自莎翁名剧《哈姆雷特》最耳熟能详的台词，在片中这正是男主角一一男演员约瑟夫·图拉最向往和痴迷的角色，他同为波兰著名演员的妻子玛莉娅·图拉，则正在与一位在英国参战的年轻上尉眉来眼去。
面对这位英俊上尉斯坦尼斯拉夫的疯狂攻势，玛莉娅回信告诉他，当丈夫在台上说出那句“生存还是毁灭”时，便来后台与她会面。上尉自然欣喜若狂，每次都如法照办，而台上的约瑟夫一再发现有个观众每每在自己声情并茂时拍屁股离开，很受打击。
不久后，剧组正在热排的纳粹讽刺剧因有辱“领袖”而被审查局停排，正当三位主角如闹剧般爱情纠葛时，德国悍然入侵波兰，战争开始了。
全剧组在炮火声中躲到地下，众人纷纷感慨:“这下好了，不用再为我们的战争戏操心了。”“他们速是现在自己开始演了。”“而且还没人审查他们。”一夜之间，本尼、罗华沙断瓦残垣，一个跑了一辈子龙套、一心想出演《威尼斯商人》中夏洛克的老演员，用台词表达着家破人亡的哀思。
华沙人民在默默反抗。
追求玛莉娅的上尉斯坦尼斯拉夫回到英国服役，正值军中的塞利斯基教授要回波兰办事，问众人有何消息要带给尚在波兰的家属密友们，士兵们一听纷纷兴奋写下自家地址，上尉塞利斯基却只想托教授带一句话给他的心上人玛莉娅，正是那句“生存还是毁灭”。
但是号称土生土长波兰人的塞利斯基教授竟然没听说过波兰首席女演员玛莉娅的大名，这引起了
你逃我也逃 To Be or Not to Be
你逃我也逃 To Be or Not to Be (1942)
导演: 恩斯特·刘别谦
编剧: 埃德温·贾斯特斯·迈耶 / 梅尔希奥·伦杰尔 / 恩斯特·刘别谦
主演: 卡洛·朗白 / 杰克·本尼 / 罗伯特·斯塔克 / 菲利克斯·布雷萨特 / 莱昂内尔·阿特威尔
类型: 喜剧 / 战争
制片国家/地区: 美国
语言: 英语 / 德语
上映日期: 1942-03-06
片长: 99 分钟
又名: 生存还是毁灭 / 戏谍人生 / 扮嘢奇兵 / 生死攸关 / 嗨！我的元首 / 生或死 / 生死问题，是死？是活？ / 生死大逃亡
