马尔克斯在《霍乱时期的爱情》中虽然摈弃了魔幻现实主义手法,但这部作品骨子里仍然是魔幻现实主义的—一你能说,作家笔下那绵延了半个多世纪、如绝症般不肯“痊愈的爱情,不是一种神奇和魔幻?
霍乱与爱情、病菌与玫瑰,不正好分别指向现实与魔幻这对立统一的两端?
一方面,“连霍乱本身也是一种爱情病”,另一方面,“灾难中的爱情更加伟大和高尚”
古巴作家阿莱霍·卡彭铁尔如此阐述魔幻现实主义风格:
“神奇乃是现实突变的必然产物(奇迹),是对现实的特殊表现,是对丰富的现实进行非凡的、别具匠心的揭示,是对现实状态和规模的夸大。
这种现实(神奇现实)的发现都是在一种精神状态达到极点和激奋的情况下才被强烈地感觉到的!”
——这段活用来描述《霍乱时期的爱情》,不可谓不要贴。