梦千寻
乱世佳人 Gone with the Wind (1939)
那个大嗓门、嘴硬心软、经常跟郝思嘉拌嘴的奶妈，那个善良仁慈、处处替别人着想的韩媚兰，在现实中她们叫海蒂·麦克丹尼尔、奥利维娅·德·哈维兰。
乱世佳人的演员阵容之强大自然毋庸置疑，然而在70年后的今天回望，这个阵容显然更加耀眼。影片让费雯·丽首捧小金人，同时也让海蒂·麦克丹尼尔捧回了一座小金人，使她成为奥斯卡历史上第一个获奖的非裔演员。海蒂就是那个胖奶妈的扮演者。
在海蒂·麦克丹尼尔第一次读到《飘》的时候，她就确信自己是饰演奶妈的完美人选，为了击败众多竞争对手得到这个梦寐以求的角色，海蒂可是费了一番心力。海蒂按照自己心目中奶妈的模样打扮自己，在头发上绑上彩色的方头巾，以这样的形象见了大卫·塞尔兹尼克—她显然做对了而在她念稿之后，塞尔兹尼克便说，“我可以闻到老南方的味道。”
克拉克·盖博 – 乱世佳人
海蒂以1935年的[爱丽丝亚当斯中直言不讳的厨子一角获得关注，“顶嘴跋扈的女仆”随即成为她的标签。在乱世佳人中，海蒂将这位意志坚强，严厉又充满关爱的奶妈诠释得淋漓尽致，而她独特的幽默也为角色增加了不少魅力。
而此片也让韩媚兰的扮演者奧利维娅·德·哈维兰获得了她职业生涯中的第一个奥斯卡提名，在之后的1941年和1948年又获得了两次提名可情落败，其中一次更是败在了自己的妹妹球·方登手下，不过在1946年和1949年，奥利维娅凭借各得其所)和女继承人成功地两度封后。
奥利维娅一直是塞尔兹尼克心中最理想的韩媚兰，于是他想尽办法将她从华纳公司借了出来。
乱世佳人 Gone with the Wind
奥利维娅尽心的研究这个角色的各个方面，当时尚未为人母的她还特意去妇产医院研究生产，不过她痛苦生产的一幕还是由于乔治·库克猛掐她趾才表现出了如此真实的痛苦感。而韩媚兰的体站、善良、仁慈、勇敢都被奥利维娅恰当地表现了出来。
后话是在1943年，奥利维娅与华纳的合约到期，华纳却提出她因无故暂停拍片时期而拖久六个月工作时间，在两年的诉讼后，法院作出了史无前例的判决:奥利维娅胜诉。
塞尔兹尼克一直觉得莱斯利·霍华德是卫希礼的最适合人选，不过他最大的顾虑是莱斯利的年龄实在有点大了—当时莱斯利46岁，而书中的卫希礼应该是25岁左右—一有趣的是，莱斯利完全没有兴趣出演这样一个软弱又敏感的角色。
最终莱斯利接受这个角色的原因并不是片酬，而是寒夜琴挑}—塞尔兹尼克诱惑他说可以让他成为美国版寒夜琴挑的副制片。
霍华德对卫希礼这个角色实在是兴致缺缺，他甚至没兴趣看小说，在拍摄进行了几个月后，塞尔兹尼克寄了本书给他，并附上这样一张纸条:“我寄了一本书给你，你应该腾出时间来看看，书名是《飘》，我认为这本书很有潜力，可以拍成很棒的电影，看你表现了!”事实证明，菜斯利将这个角色拿捏得恰到好处，软弱、不切实际，却拥有迷人的魅力。而塞尔兹尼克最担心的年也没有任何问题，谨慎的化妆，小心的修护头发，以及摄影技术都派上了用场。在出演此片之前，莱斯利已经在1933和1938年获得过两次奥斯卡提名。1943年，他乘坐的客机被德国战斗机击落，不幸身亡。
关于郝思嘉的母亲埃伦的扮演者，有人曾找过丽莲·吉许，未果，最后是由芭芭拉·欧尼尔饰演。拍摄此片时，芭芭拉才29岁，只比费雯·丽大了四岁。不过多年的舞台经验还是让她给这个成熟稳重的南方淑女赋予了温柔的母性。1940年，她凭鄢何遵命获得奥斯卡提名。
而郝思嘉父亲的扮演者更是来头不小。他是少数几个获得了奥斯卡、艾美和托尼奖的演员之一，他就是托马斯·米切尔。托马斯既是演员，又是编剧和导演，199年，他演出了包括乱世佳人在内的五部影片，并最终凭借关山飞渡拿下了一尊最佳男配角小金人
在郝思嘉穿越贫民窟一场戏中，出现了个凶恶的叛军，扮演这个恶棍的演员曾经担任过克拉克·盖博的替身，他的名字是亚基马·坎纳特。当然他不仅仅是个替身演员，作为第二摄制组的导演，他为观众贡献了1959年宾虚中惊险的战车追逐戏。1966年第39届奥斯卡，亚基马被授予了特别奖，表扬他协助建立了特技演员业并开发了各地特技演员所使用的安全装置。
