伊恩·麦克尤恩《在切瑟尔海滩上》读书笔记摘抄
他们的恋爱就像是跳了一支孔雀舞,整个过程庄严肃穆、循序渐进,受到既不曾统一认识、亦不曾放声宣告却被大致遵守的协议的束缚。什么都没讨论过——他们倒也不觉得缺少亲密无间的交谈。这些事情无须言辞,也无须定义。当时,心理治疗的术语及实践,将情感竭力...
他们的恋爱就像是跳了一支孔雀舞,整个过程庄严肃穆、循序渐进,受到既不曾统一认识、亦不曾放声宣告却被大致遵守的协议的束缚。什么都没讨论过——他们倒也不觉得缺少亲密无间的交谈。这些事情无须言辞,也无须定义。当时,心理治疗的术语及实践,将情感竭力...
我们也曾知道那幸福时光 我们也曾知道那幸福时光, 那时身与心尚还协调一致, 伴着一轮满月的辉光 我们曾与爱人翩跹共舞, 或是与善良的智者同座, 当品尝了埃斯科菲耶的 某道名菜,席间言谈 变得机智又愉快; 确乎有某种得意 不由分说打破了矜持。...
#探索英国文学# 千变万化的奥斯卡·王尔德像穿脱戏服一样轮番变换着不同身份——诗人、剧作家、时尚领袖,唯美主义运动的先锋,社会运动家们的旗帜。即使对于从未欣赏过王尔德戏剧或小说的人来说,他的名字依然是一个有力的标志。这不仅因为王尔德是一位影...
“要刮东风了,华生。” “我看不会,福尔摩斯。很暖和嘛。” “华生老兄!你真是多变的时代里固定不变的时刻。会刮东风的。这种风在英国还从来没有刮过。这股风会很冷,很厉害,华生。这阵风刮来,我们好多人可能就会凋谢。但这依然是上帝的风。风暴过去后...
一 可爱的孩子,你的臉像你母親嗎? 我的家庭和心灵的独养女,艾达! 上次見你时,你天眞的藍眼珠含着笑意, 然后离別了,——决不像这一次分別, 那时我們有希望在心里。—— 猛然聞我オ驁醒了, 我周圍已是起伏的波浪,風在怒号。 我走了;飄泊到哪...
Is thy face like thy mother’s, my fair child! 你的面孔象你的母亲么,我的孩子? Ada! sole daughter of my house and heart? 阿达!我的家门和我...
“画室里弥漫着浓郁的玫瑰花香,每当夏天的微风在花园的树丛中流动,从开着的门外还会飘进来紫丁香的芬芳或嫩红色山楂花的幽香。亨利·沃登勋爵躺在用波斯毡子作面的无靠背长沙发上,照例接连不断地抽着无数支的烟卷。他从放沙发的那个角落只能望见一丛芳甜如...
北斗七星为什么只有7颗星,其中有一个绝妙的理由。 因为它们没有第八颗吗? 正是,一点不错,你可以做一个很好的傻瓜。 The reason why the seven stars are no more than Seven is a pre...
Accuse me not, beseech thee, that I wear 请不要这样指责我:我在你面前 Too calm and sad a face in front of thine; 露出一副太冷静、忧郁的面容; For we...
#纪念约翰·弥尔顿诞辰411周年# “Awake, Arise, or be Forever Fallen.(醒来吧,起来吧,否则将永远沉沦。)” ——《失乐园(Paradise Lost)》 约翰·弥尔顿(John Milton,1608...
Till a great sea-bird, called the Albatross, came through the snow-fog, and was received with great joy and hospitality....
比起痛苦的过度补偿,幸福看上去总是很猥琐。当然,稳定没有动荡那么壮观。得到满足当然比不上与不幸进行搏斗那么令人心醉神迷,也不像与诱惑进行斗争,或由于激情或困惑而遭到致命的打击那么动人心魄。幸福从来就不是宏伟壮丽的。 《美丽新世界》(Brav...
心灵、身体和大脑共同组成人类的躯壳,它们浑然一体,不能独立存在,这种状态就算再过一百万年也不会改变,因此,对于一场优质的交谈来说,一顿好饭的作用非常重要。少了一顿好饭,人就不能好好思考,好好去爱,好好睡觉。牛肉和梅干并不能点亮我们的灵魂之光...
@潘石屹 上初中时,物理老师讲了牛顿在物理学的贡献后说,晚年牛顿去寻找上帝了。好像还讲了唯心主义,唯物主义之类的话,时间太长记不清楚。我一直好奇牛顿是怎么寻找上帝的。朋友说这本书《牛顿新传》里有。我要好好读读。 @英国文学bot ...
「撑过去一天,再撑过去另一天,这究竟算什么样的人生?」 「很多人的人生。」 《巴别塔》是布克奖得主A.S.拜厄特的经典作品之一,此次是首次译介到国内。书里描述了女主人公弗雷德丽卡的生存困境、挣扎与觉醒。弗雷德丽卡面对的问题并不仅限于故事发生...
人类总以为自己拥有自由意志,这个幻觉实在太根深蒂固,连我都准备接受了。我自由自在地行动,好像一切行为都出自我的意志。但当我采取某个行动时,永恒时空中整个宇宙的所有力量都串通起来导致了这一行为,无论我做什么都阻止不了它。它是不可避免的。若为善...