让-雅克·卢梭《忏悔录》读书笔记摘抄:年轻时,我的想象力总是超前的
年轻时,我的想象力总是超前的,现在却只能回首往事,以那些甜美的回忆来补偿我永远失却的希望。我再也看不到未来有什么可以引诱我的了,只有缅怀往事才能给我以欢悦。 《忏悔录》让-雅克·卢梭 陈筱卿(译)重庆出版社
年轻时,我的想象力总是超前的,现在却只能回首往事,以那些甜美的回忆来补偿我永远失却的希望。我再也看不到未来有什么可以引诱我的了,只有缅怀往事才能给我以欢悦。 《忏悔录》让-雅克·卢梭 陈筱卿(译)重庆出版社
实际上,读者在阅读的时候全都只是自我的读者。作品只是作家为读者提供的一种光学仪器,使读者得以识别没有这部作品便可能无法认清的自身上的那些东西。 《追忆似水年华》第七卷 重现的时光 马赛尔·普鲁斯特 徐和瑾、周国强(译)
“因为我看出您是为了我,而不是为了您自己才爱我的。而别人,从来就是为了他们自己而爱我。” 《茶花女》亚历山大•仲马(小仲马)/王振孙(译)
有时到了深夜,人迹稀少,万籁俱寂,当医生要上床开始他非常短暂的睡眠时,他打开了收音机。从千万里外的天涯海角传来陌生而友好的声音,笨拙地试图说出他们四海之内皆兄弟的感情。说是说了,但同时又证实任何人都不能真正分担他所看不见的痛苦,处于这种无能...
在人类中,人人具有的品德,与每人特有的众多的缺点相比,其比例并不更大。显然,“世界最普遍的事物”,并不是良知,而是善良。在最遥远最偏僻的角落里,人们会惊异地看到善良这朵花自动开放,犹如在幽静的山谷中开放着一朵丽春花。 《追忆似水年华》第二卷...
人们总是把乡村和爱情联系起来,这是很有道理的。 《茶花女》亚历山大·仲马(小仲马) 王振孙(译)
天哪!我们忙不迭地享乐,仿佛已经料到我们的好日子是长不了的一样。 《茶花女》亚历山大·仲马(小仲马) 王振孙(译)
巴尔扎克说得对,我们不知道未来。在受到一代人欢呼的所有作家中,是他敢于信心十足地喊道:“只有我永存,我是大师。” 《法国六文豪传》第三部分 巴尔扎克 埃米尔·左拉 郑克鲁(译)
“但是生活中重要的不是我们所爱的人,”德·夏吕斯先生以权威性的、不容置喙的、几乎是斩钉截铁的口气接着说下去,“而是我们在爱。” 《追忆似水年华》第二卷 在少女们身旁 马赛尔·普鲁斯特 桂裕芳、袁树仁(译)
人们一开始便接受了与外界隔绝的现状,正如他们接受任随什么暂时性的麻烦一样,因为那只会干扰他们的某些习惯。然而,他们突然意识到那是一种在阴霾重重的天空下忍受暑热煎熬的非法监禁,这时,他们才模糊感到这种隐居徒刑威胁着他们的整个生活。夜幕降临时,...
人民同星辰一样,也有暂时隐没的权利。只要还会重现光明,只要隐没不是转化为黑夜,那么一切就好。黎明和复活是同义词。光明的再现和“我”的持续是同一的。
这恨就隐藏在我的血肉深处,就像刚刚出世只有一天的婴儿那样盲目。恨之所在,就是沉默据以开始的门槛,只有沉默可以从中通过。 《情人》玛格丽特•杜拉斯 王道乾(译)
“当然,我们知道鼠疫也有做好事的时候,它打开我们的眼睛,逼我们去思考。从这点来看,它就和世界上一切的恶,以及这个世界本身并没什么不同。于是世界上一切恶和这个世界本身的真相,也会出现在鼠疫之中。一些个人会因此获益,但看看我们手足同胞们所受的苦...
后来,有一天当朗贝尔告诉他他喜欢凌晨4点起床思念他挚爱的巴黎时,医生根据自己的经验,轻而易举地猜出他喜欢在那个时候想念他现在分别的女人。是的,在那个时候,他能够安心地感到她是完全属于他的。因为凌晨4点人们很少做别的事情,即使前一个夜晚是不忠...
在维克多·雨果身后有一大队忠实信徒跟随着,却没有一个门徒重新捡起和建立大师的宗教。在活着的作家周围形成的闹闹嚷嚷,在死去的作家周围会逐渐消失。 《法国六文豪传》第四部分 雨果 埃米尔·左拉 郑克鲁(译)
“我爱真理⋯⋯但真理在哪里?⋯⋯到处是尔虞我诈,至少是招摇撞骗,连最有德行的人,最伟大的人,也不能免俗。⋯⋯是啊,人不能相信人。” 《红与黑》司汤达 罗新璋(译)