《傲慢与偏见》读书笔记 - 好美的文字
幸福一经拒绝,在我们眼里也就不再显得那么珍贵,这时,最好的办法便是听天由命。 简·奥斯汀(Jane Austen) 《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice) 译者:孙致礼
幸福一经拒绝,在我们眼里也就不再显得那么珍贵,这时,最好的办法便是听天由命。 简·奥斯汀(Jane Austen) 《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice) 译者:孙致礼
“可是我喜欢不便。” “我们不喜欢,”元首说,“我们宁可舒舒服服做事。” “可是我不要舒服。我要神,我要诗,我要真正的危险,我要自由,我要至善,我要罪愆。” “事实上,”穆斯塔法.蒙德说,“你在要求着不快乐的权利。” “那么,好极了,”野人...
“战争不是靠自由市场和资本主义企业打赢的,”她义愤填膺地说,“是靠一起工作、共挑担子的劳苦大众,是靠在战争中出力的每一个人。这才叫社会主义。” 肯·福莱特(Ken Follett) 《世纪三部曲·世界的凛冬》(Winter of the W...
“半个钟头后,她们都于寝室躺下,那种温柔女人面孔朝上仰着,让闪烁的煤气灯照着,灯火有时亮透整个长斋舍。那时,每个人脸上都烙着弱者样子,作为对她们生成女体的惩罚。她们的这种景象让人看着觉得美丽、同情、可怜。她们自己对此却不觉得,也不可能发现。...
受苦是一个很长的瞬间。我们无法将它用季节划分。我们只能记录它的心境,按顺序记下它种种心境的回环往复。对于我们,时间本身不是向前推移,而是回旋运转。 奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde) 《自深深处》(De Profundis) 译者:朱...
“啊,我亲爱的巴兹尔,那正是我能感觉到的原因。忠贞不贰的人只知道爱的小零小碎,而见异思迁者才懂得爱的大悲大痛。” 奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde) 《道林·格雷的画像》 (The Picture of Dorian Gray) 译者...
无论如何,生命有一个至关紧要的中心,而在她的生命中,它却被无聊的闲谈磨损了,湮没了,每天都在腐败、谎言与闲聊中虚度。那青年却保持了生命的中心。死亡乃是挑战。死亡企图传递信息,人们却觉得难以接近那神秘的中心,它不可捉摸;亲密变为疏远,狂欢会褪...
罗密欧 凭着我的灵魂—— 朱丽叶 一千次的晚安! 威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 《罗密欧与朱丽叶》(Romeo and Juliet) 译者:朱生豪|长江文艺出版社 精彩点评: ROMEO:So thrive m...
“她们谈论着自由,梦想的却是囚禁。” 伊恩·麦克尤恩(Ian Russell McEwan) 《只爱陌生人》(The Comfort of Strangers) 译者:冯涛 精彩点评: 何必衣冠代肉身:人人谈论梦想,人人泪眼婆娑。 R...
大自然对人类玩了太多的恶作剧,它造人的时候就极不公平,有的用陶土造成,有的则用彩虹,有的则用花岗岩。然后把人装进一件躯壳中,而大多又张冠李戴,诗人长了一张屠夫的脸,屠夫却又一张诗人的脸。大自然喜欢把事情搅得乱七八糟,诡异莫测。所以时至今日我...
几个世纪以来,女人的角色,就是一面可以让人心满意足的魔镜,男人照上一照,就可以看到两倍于自己的伟岸身材。若是失去了这种魔力,恐怕世界还是一片洪荒泥泞、密林草莽,又何来战争的荣耀?恐怕我们也还正在羊骨的遗骸上刻画鹿的形状,还在用火石换来羊皮或...
他招呼我坐下,然后自己也坐了下来。 “去爱尔兰路途遥远,简妮特,我很过意不去,让我的小朋友去做那么令人厌倦的旅行。不过,我没法安排得更好了,这又有什么办法呢?你觉得你有点跟我相像吗,简?” 这一次我没敢答话,我心里异常激动。 “因为,”他说...
墙是庇护,也是局限。墙的本性注定了它们终该颓倒。一旦吹响你自己的号角,四壁势必应声倒塌。 珍妮特·温特森(Jeanette Winterson) 《橘子不是唯一的水果》(Oranges Are Not the Only Fruit) 译者:...
“荒谬王国记: 在荒谬王国中。玻璃的钟声,铁制的钟舌。火药的房屋。因为他们容易喝醉,就让蜡烛一直点着,因此常常失火。孩子总是在父母之前死去。在他们的厕所里有一种飞虫,牙齿锋利,喜食睾丸。40个人去如厕,只有一人能带着那玩意儿离开。要摧毁他们...
实际上,人既无善意,也无信念,除了追求眼前更多的欢乐之外,没有仁慈之心,这就是真相。人们成群结队地去狩猎。他们结成一伙又一伙,去搜索沙漠,尖啸着消失在荒野中。他们抛弃死者。他们脸上满身怪相。 弗吉尼亚·伍尔芙(Virginia Woolf)...
要让整个世界走上正轨并不是一件易事,但至少让我们先思考一下该如何安排我们这个小小的角落,这个“文学”角落——在这里,我们阅读书籍,创作书籍,出版书籍,推荐书籍,谴责书籍,给书籍颁奖。如果我们想在这世事难料的未来中发挥重要的作用,如果我们想让...