中岛敦《夜怀》书摘
曾嗟文章拂地空, 旧时年少志望隆。 文誉未飏身疲病, 十有余年一梦中。 中岛敦《夜怀》,徐建雄译 收录于《山月记》 三秦出版社 精彩点评: 速冻人偶:这是个怎么样的人啊……
曾嗟文章拂地空, 旧时年少志望隆。 文誉未飏身疲病, 十有余年一梦中。 中岛敦《夜怀》,徐建雄译 收录于《山月记》 三秦出版社 精彩点评: 速冻人偶:这是个怎么样的人啊……
让我感到奇怪的是,他们连遮着布都没有。我有次问巴库为什么会有这样的习惯,巴库仰面朝天地哈哈大笑个不停,回答道:“我觉得你遮上倒有些奇怪呢。” 芥川龙之介《河童》,王轶超译 收录于《罗生门》 吉林出版集团有限责任公司 精彩点评: 依...
那云层恰似一座小小的伽蓝。 三岛由纪夫《天涯故事》,陈德文译 上海译文出版社
恋爱是否也有饱和点呢?类似于山顶那类的地方。 恋爱、结婚、生子——如果人是朝着某个方向不断攀登的生物,究竟攀登到哪里算是顶点? 三十五岁左右,可能正是开始为此困惑的年龄。 二十多岁时,确实有那种爬坡的感觉。工作上不轻松,经济上不富裕,生活像...
“将大拇指偷偷藏在拳头里,想紧紧握拳也握不住。那根偷偷藏起来的大拇指才叫爱。” 森见登美彦《春宵苦短,少女前进吧!》,陈晶译 南海出版公司 精彩点评: whitehot_forever:电影经过汤浅之手也十分值得一看 寄鹿啵耶:日本文学的比...
他无力地耷拉着头,身体摇摇晃晃的。 “在寒月之下,像火一样的手指,仿佛一下就按到了我的骨髓里。胸口冰凉,耳朵却滚烫。身体像被火烤,血液却冰冷,啊!” 说完,卖唱的两手从膝盖滑落。 按摩师吓了一跳,合不拢的嘴唇像烧红了的章鱼一样。 卖唱的又直...
“说到底,死只是一个‘点’。而与其相对的,我们出生来到这个世界也只是一个‘点’。最重要的是把‘点’和‘点’连接起来的‘线’。也就是说,把活着的每一个瞬间积累起来才是最重要的。可是,我总想着要在阳子的死里找到某种意义,于是就一直一个人死死盯着...
民众是稳健的保守主义者。制度、思想、艺术、宗教,凡此种种,必须使之带有前朝的古色古香才能为民众所喜闻乐见。民众艺术家不为民众所喜爱,未必是他们本身的罪过。 又 发现民众的愚未必足以自豪。但发现我们本身亦是民众却无论如何都是值得自豪的。 又 ...
可是他所做的一切,终究还是出自绝望。心中的念想也始终没有动摇:他是个行将灭亡之人,唯愿早日死去。他四处奔走徘徊,其实只是想给自己找个寻死的地方。连自己都疲于应付,又何谈帮助别人。他彻彻底底地失败了,哪能就这么顺利地以献身之名光荣赴死呢?也就...
“这如泡沫一般饱受嫌恶的生命,要是还能派上什么用场,就请尽管拿去用吧。”几近卑劣,然而这却成了他赖以苟活的唯一信条。他就是依循着这一信条来为人处世的。 太宰治《花烛》,何青鹏译 收录于《关于爱与美》 现代出版社 精彩点评: 津岛治...
为什么这些人不去工作呢?即使找不到自己想做的事,也可以去做一些纯粹的不求报酬的事啊。运气不好也罢,能力不足也好,努力工作这件事情本身难道不应该是最正当的吗?这个世界难道不就应该如此严酷吗?如果这都做不到,那是无论如何都无法生存下去的。这一朴...
他泛起一阵水蓝色火焰般的眩晕,他的酩酊,又使他感受到自己就是一根颤颤巍巍、左右摇晃的帆樯。 三岛由纪夫《苎菟与玛耶》,陈德文译 收录于《天涯故事》 上海译文出版社 精彩点评: 居家一颗柠檬:词美的像缎子
一颗缺少理解搏击长空的心,是绝不会产生爱的。 三岛由纪夫《苎菟与玛耶》,陈德文译 收录于《天涯故事》 上海译文出版社 精彩点评: 没事就去多看书吧:最好换个黑白头像,虽然这样可能ky,但是明天..,毕竟经历那么大的痛苦,而且最近各...
“现在什么都别想。想了也没用。说出来,万一惹人嫌厌,那可真羞死人咧,那才真的没脸再见到他。人家是把自己当妹妹,才会那样子毫无芥蒂地疼爱。如果他要选终身的伴侣,不知道会是怎么样儿一个人?当然啦,做他那样的人的妻子,一定是貌倾天下,而且兼备丝竹...
在他的遗书里,就连那个为狭小圈子服务的M.C都已消失不见。 他写道:“虽然孩子是凡人,但还请宽恕他们。”写给夫人说:“我选择死亡并非是因为讨厌你。”还说:“井伏先生是坏人。” 这净是些烂醉如泥之后瞎闹腾的浑话,全然没有M.C的样子。 不过,...
妃殿下的头发漆黑,云髻盘鸦,光洁莹润,垂下的几根发丝,次第同丰腴、雪白的颈项融合一体,一直飘散于穿着坦胸礼服的浑圆的香肩之上。她端正姿势,径直果断前行,玉体轻摇,那似扇形展开的香气馥郁的白色,随着音乐的旋律,宛若山巅的残雪,于飘忽不定的云影...