三岛由纪夫《奔马》摘抄 -并不是只有一死才算是能干
并不是只有一死才算是能干,并不是只有粗暴地对待生命才算是忠义。 三岛由纪夫《奔马》,许金龙译 九州出版社
并不是只有一死才算是能干,并不是只有粗暴地对待生命才算是忠义。 三岛由纪夫《奔马》,许金龙译 九州出版社
出污泥而不染,这才是真正的纯粹。厌恶污浊则不可能办成任何事情,也永远成不了男子汉,阿勋。 三岛由纪夫《奔马》,许金龙译 九州出版社
所谓疾病,不就是一种生的亢奋吗? 三岛由纪夫《爱的饥渴》,陈德文译 人民文学出版社 精彩点评: 1,那抑鬱症就是想得太過亢奮了?(有點子合理 2,病,渴,梦,眼泪,诗歌,爱情,生命力 是同一种东西
尽管他们的爱是他们的死因,但是,用不了多久,人们会想起他们死的命运,仿佛是他们的爱的原因,即使这样想也不是什么不可思议的事。正是这种命运式的爱,才成为人类社会、国家和民族相互爱的母胎,成为相互爱的象征,为了意识到这种博爱的太空,无论如何也需...
我的想法晦涩难懂吗?需要解释吗?不过你应该已经明白,从那以后我就放下心来,相信“爱绝无可能”了。没有惶恐,也没有爱。世界永恒地停滞了,同时又抵达了。真有必要刻意将这个世界强调为“我们的世界”吗?那么,我倒是可以用一句话来定义关于世间之“爱”...
公主同时凝望着时间和空间。就是说,远方骤雨下面的空间,本来属于从那里无法望见的未来或过去。一面置身于眼下晴朗的空间;一面清晰地望着雨的世界,这既是不同时间的共存,也是不同空间的共存。就像从墙缝中窥见雨云脱离了时间,遥远的距离脱离了空间。可以...
来到这里,较之坐在桃花心木的法庭更加切身感到,作为一名审判官,自己已经保有一副鸟瞰一切的目光。从这里望去,地上的诸般事象,过去的事象,好似一幅雨湿的地图。如果说理性尚有童趣,那么,鸟瞰一切就是最为符合理性的游戏。 三岛由纪夫《奔马》,陈德文...
这一切都静谧地罗列在这里,伸手可及,举目可视……这就是一个有为的青年二十年后所得到的东西。过去的时代,即便对于本多来说,也几乎没有什么触摸得到的实际的东西。正因为他对这些一点儿也不感到焦灼不安,所以一切都弄到手了。 三岛由纪夫《奔马》,陈德...
对他来说,可以接受的神秘,必须是无比明亮的。如果有一种至为明晰的神秘,他会主动相信的。当神秘只是例外的奇迹、停留于一种现象的时候,等于依然隐没在薄明之中。 三岛由纪夫《奔马》,陈德文译 北京联合出版公司
总之,我的人生经历里常有一种巧合,就像投射在镜面地板上不断向下延伸的影像,即使是新认识的事物,脚下也清清楚楚投射着过去事物的影子。就这样被不断的相似引导着,不知不觉,一步步踏向走廊深处,踏向深不见底的那方。我们并不是突然撞上叫命运的东西。我...
人们眷恋着静静地浸润自己的脸庞和双手的夕阳,同时也在品味着使心头颤动不已的远雷所引起的不安。 三岛由纪夫《奔马》,许金龙译 九州出版社
海是无名的,是不可抑勒的,是绝对的无政府主义。 三岛由纪夫《天人五衰》,林少华译 上海译文出版社
“他们根本不明白危险的定义。他们以为,所谓危险,就是指现实世界稍微受到了伤害、流了一点血以及报纸上大肆渲染的那些内容。那算什么?真正的危险是生存本身,舍此而无其他。因为生存本身实际就是一种令人头脑发狂的工作——生存本身只是一种单纯的存在混乱...
这两个人虽然有着光与影之别,但相辅相成的特性,使得各人成为青春的化身,这一点是完全一致的。 本多想起曾经和清显一起生活的日子,怀念和悲悯交织,同时又感到一种不可预测的希望。他觉得,既然承受着如此心灵的振颤,即使将自己过去囿于理性的确信全部抛...
只有他做过的梦,犹加残留于筛子缝隙里的金沙,比起清显曾经存在的现实本身更加灼然夺目。 各种记忆之中,随着时间的推移,梦境和现实变成等价的东西。曾经发生过的和似曾发生过的境界逐渐淡漠。在梦幻和现实迅速消蚀的基点上,过去又和未来酷似。 三岛由纪...
这一切都静谧地罗列在这里,伸手可及,举目可视…这就是一个有为的青年二十年后所得到的东西。过去的时代,即便对于本多来说,也几乎没有什么触摸得到的实际的东西。正因为他对这些一点儿也不感到焦灼不安,所以一切都弄到手了。 三岛由纪夫《奔马》,陈德文...