玛格丽特·尤瑟纳尔摘抄 -你和过去几十年的女权主义运动保持着什么样的关系?
【书摘】《巴黎评论》:你对女权主义不感兴趣,是因为超出一定的水平之后,男女性别二分法对你来说就失效了?你和过去几十年的女权主义运动保持着什么样的关系? 玛格丽特·尤瑟纳尔:它提不起我的兴趣。我对这样的运动抱有恐惧,因为我觉得一名知识女性配得...
【书摘】《巴黎评论》:你对女权主义不感兴趣,是因为超出一定的水平之后,男女性别二分法对你来说就失效了?你和过去几十年的女权主义运动保持着什么样的关系? 玛格丽特·尤瑟纳尔:它提不起我的兴趣。我对这样的运动抱有恐惧,因为我觉得一名知识女性配得...
【书摘】《巴黎评论》:你和父亲很亲,他鼓励你写作并出版了你的第一本诗集,我觉得那一定是限量版,现在很难找到了。你还能回想得起来吗? 玛格丽特·尤瑟纳尔:我父亲自费出版了它们——这是他表达称赞的一种方式。但他不应该这么干——那些诗并不够好。我...
【书摘】《巴黎评论》:有些作家,例如格特鲁德·斯泰因和科莱特,她们也曾努力刻画女同性恋群体。 玛格丽特·尤瑟纳尔:我恰好都不喜欢科莱特和斯泰因这二位。后者的作品我完全不熟悉;科莱特在处理情色的时候经常堕落到巴黎门房的水准。你在寻找一个女性与...
我不抱怨这样的命运,我是同鲜花、昆虫和繁星分享这命运的。在一个一切像梦幻的世界上,人会后悔长生不老。我不抱怨事物、生物和人心要消亡,因为它们的一部分美就来自于这不幸。使我难过的是,它们是独一无二的。 《东方奇观》尤瑟纳尔 刘君强、老高放(译...
“我不会倒下。我抵达了中心。我隔着充满血液、悸动和气息的生命的薄薄肉膜,聆听不知哪座神圣的钟发出的滴答声。我靠近事物的神秘核心,犹如夜晚,人有时贴近一颗心。” 《火/一弹解千愁》玛格丽特·尤瑟纳尔 李玉民、袁俊生、顾薇薇等(译) 精彩点评:...
那些放任自已的圣徒,过度地领略了身体结合所产生的幸福,可是,这些解脱了尘世羁绊、整个死去了的身躯,在相拥的时候,大概体验过灵魂结合的更为热烈的形式。 《苦炼》玛格丽特·尤瑟纳尔 赵克非(译) 精彩点评: 1,纵欲使人麻木,无论是什...
作者: 程丰槿 尤瑟纳尔《东方奇观》 就像八月份读的《平面国》,我们试过身处三维去想象更高的维度空间,但仿佛很少降维去思考平面国度是什么模样。 同理,站在东方的广阔土地上,听过看过太多西方的历史,音乐,纪录片,这还真我是第一次从一部文学作品...
「光有骤然而至的冲动和百折不饶的顽强精神还不是生活,生活还包括了妥协和忘却。」by玛格丽特·尤瑟纳尔 精彩点评: 生活不就是拼了劈了算了忘了
诗人带领我们进入更宽广、更优美,或更热诚、更温柔的世界,它与我们的尘世有别;而且实际上,诗的世界也不容许我们前去居留。哲学家们爲要研究人生,将现实生活加以转换,使之纯淨,如火焰,又将物质加以锤炼;经过捣锤锻炼过后,或被烈火淨化之后的结晶体及...
【书摘】二十岁时,他以为自己摆脱了使我们丧失行动能力和蒙蔽了我们理解能力的成规或偏见,然而,他以为自己一开始就全部拥有的这份自由,后来却用整整一生来一点一滴地获取。只要我们有欲求,有愿望,有畏惧,或者说只要我们活着,我们就是不自由的。—— ...
【书摘】他从黑暗的行列里出来。事实上,他已经不止一次从中走出来了。他还在继续往外走。那些讨论精神历险的著作弄错了,它们认为这种历程是由前后相继的阶段构成的:相反,所有的阶段都缠绕在一起;一切都可资无穷无尽的一再论说。精神的追寻一直在绕圈。—...
“每一个人,甚至是很微不足道的人的一生,总有一部分时间是在寻求生存的理由中度过的,是在寻求起点和渊源中度过的。”(尤瑟纳尔《哈德良回忆录》)
“绝不可以忘记,一个人的一生所构成的图表,不管怎么说,不是由一条水平线和两条垂直线构成的,而是由3条弯弯曲曲的、无限延伸的、不断汇聚又不断散开的线组成的,这就是一个人曾以为是的、曾希望是的和曾经是的那种东西。”(by玛格丽特·尤瑟纳尔)...
“我提醒自己不要将真理奉为偶像,宁愿给它保留一个更谦卑的名称,那就是准确。”(玛格丽特·尤瑟纳尔《苦炼》)
【书摘】对我来说,生活好比一匹马,人们在适应他它的运动,但那是在尽量地把它训练好了之后。由于一切归根结底都是一种精神决定,是一种缓慢的、不明显的并因此而导致肉体的参与的决定,我便尽量地逐步接近这种几乎是纯洁的自由或顺从的状态。——玛格丽特·...
尤瑟纳尔:“《潮骚》是一个作家一生通常只能写出一次的幸福的作品之一。有些作品,其成功迅即而至,以至于在挑剔的读者眼中,成功侵蚀了这些作品,《潮骚》便是其中之一。它完美的明晰本身就是一个陷阱。”