《面纱》摘抄 - 我亲爱的孩子,无论在工作还是娱乐中
“你知道,我亲爱的孩子,无论在工作还是娱乐中,也无论在尘世还是修道院,一个人都无法找到安宁,安宁只存在于人的灵魂中 。” 威廉·萨默塞特·毛姆(William Somerset Maugham) 《面纱》(The Painted Veil)...
“你知道,我亲爱的孩子,无论在工作还是娱乐中,也无论在尘世还是修道院,一个人都无法找到安宁,安宁只存在于人的灵魂中 。” 威廉·萨默塞特·毛姆(William Somerset Maugham) 《面纱》(The Painted Veil)...
相爱未必相守 #情话日历# 一个男人可能很爱一个女人,但并不希望跟她一道度过余生。——毛姆《面纱》
重要的是爱一个人,而不是被一个人爱。一个人对爱他的人可以丝毫没有怜悯之心;如果他不爱她们,就只会觉得她们厌烦。 《面纱》 [英]毛姆 阮景林译
他时常给她带来小礼物。要是她不巧生了病,再没有比他细心周到的了。要是她有什么烦人的事懒得做,那可就是帮了他的大忙。他对她总是谦敬如宾。她一进门,他便会起身站立。她要下车,他会伸手搀扶。要是碰巧在街上遇见她,他一定对她脱帽致敬。她要出屋,他会...
“我不知道是你惹他厌烦,以至于你离他近点儿他就会浑身起鸡皮疙瘩,还是他太爱你了,由于某种原因而将他的爱埋藏起来。我曾经问过自己,你们到这儿是不是双双自杀来了。” 《面纱》 [英]毛姆 阮景林译
“但是付出爱才重要,而被爱是不重要的。” 【《面纱》[英]威廉·萨默塞特·毛姆】
她颤抖着,啜泣着,挣扎着要摆脱他,但是他的双臂却给她奇怪的安抚。她一直渴望那双臂再度拥抱着她,一次也好,她的全身开始战栗。她觉得自己非常虚弱。她的骨头似乎在融化,她对瓦尔特的死的悲痛情绪已经化为对自身的怜悯。 “哦,你怎么能那么过分地对我?...
我们寻找对方缺少的品质,太傻了。 ——《面纱》 精彩点评: 1,”我对你根本没抱幻想。我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚,然而我爱你。我知道你的企图、你的理想,你势利、庸俗,然而我爱你。我知道你是个二流货色,然而我爱你。为了欣赏你所热...
“我希望是个女孩,我想把她养大,使她不会犯我曾经犯过的错误。当我回首我是个什么样的女孩时,我非常恨我自己,但是我无能为力。我要把女儿养大,让她成为一个自由的自立的人。我把她带到这个世界上来,爱她,养育她,不是为了让她将来和哪个男人睡觉,从此...
在中国待的这20年,他听过不少的轶事传闻。从这些人生见闻你就可以断言,这个地球纯粹是一个十分荒诞、古怪又滑稽有趣的地方。 威廉·萨默塞特·毛姆(William Somerset Maugham) 《面纱》(The Painted Veil)...
因为他给一个布娃娃装扮了华丽的长袍,把它安置在圣殿里供奉起来,随后发现布娃娃里面填充了锯末,他便无法宽恕自己,也不能宽恕她。他的灵魂撕裂了,他一直活在一种虚假的构想之中,当真相击碎了幻象,他便认为现实本身也被击碎了。这一点千真万确,他不会原...
我觉得,唯有一件事情能使我们在看待我们所生活的世界时不抱有厌恶感,那就是美,这是人类不断地从这个世界的混沌无序中创造出来的。 威廉·萨默塞特·毛姆(William Somerset Maugham) 《面纱》(The Painted Vei...
然而,重要的是去爱,而不是被爱。 威廉·萨默塞特·毛姆(William Somerset Maugham) 《面纱》(The Painted Veil) 译者:王晋华|时代文艺出版社 精彩点评: 爱的价值不是由被爱的人决定的,是由去爱的人决...
自由!这便是一直萦绕在她心中的念头。尽管未来仍旧模糊,这一念头却想河上的薄雾,在清晨阳光的照耀下焕发虹彩。自由!不仅仅是挣脱烦恼的束缚,解除那让她消沉的伴侣关系的自由。自由!不仅是逃离死亡威胁的自由,更是逃离让她家降低人格的爱情,逃脱所有精...
一开始我让男女主人公姓雷恩,这是个很普通的姓氏,但没想到香港有姓这个的人。他们提出控告,连载我小说的那家杂志用两百五十英镑解决了纠纷,我也把姓氏改为费恩。接着,香港的助理辅政司觉得自己受了诽谤,威胁采取诉讼程序。我很惊讶,因为在英格兰,我们...
据我所知,人们在爱上一个人却得不到回报时,往往感到伤心失望,继而变成愤怒和尖刻。我不是那样。我从未奢望你来爱我,我从未设想你会有理由爱我,我也从未认为自己惹人爱慕。对我来说能被赐予机会爱你就应心怀感激了。 威廉·萨默塞特·毛姆(Willia...