黑塞《悉达多》情欲摘抄 - “性和死是如此相近”,难怪说“欲仙欲死”
一再地,悉达多讲着佛陀的事。迦摩罗嗟叹着,又道:“日后,或许不久,我也要追随佛陀。我要把我的花园献给他,皈依他的教义。” 接着,她却开始挑逗他,带着苦情与他做爱。她狂热地紧紧拥抱他,流着泪亲他、咬他,仿佛要从虚幻短促的快感中榨取最后一滴甘露...
一再地,悉达多讲着佛陀的事。迦摩罗嗟叹着,又道:“日后,或许不久,我也要追随佛陀。我要把我的花园献给他,皈依他的教义。” 接着,她却开始挑逗他,带着苦情与他做爱。她狂热地紧紧拥抱他,流着泪亲他、咬他,仿佛要从虚幻短促的快感中榨取最后一滴甘露...
如今,他见到那些常客———孩童般的世人,商人、兵士、妇人,不再感到陌生:他理解他们。理解并同情他们不是由思想和理智,而是由冲动和欲望掌管的生活。他感同身受。尽管他已近乎完人,只承受着最后的伤痛,却视世人如兄弟。他不再嘲笑他们的虚荣、欲望和荒...
智慧无法言传。智者试图传授智慧,总像痴人说梦。 Weisheit ist nicht mitteilbar. Weisheit, welche ein Weiser mitzuteilen versucht, klingt immer wi...
探求意味着拥有目标。而发现则意味自由、敞开、全无目的。可敬的人,你或许确实是位探索者。但你却因努力追求目标,而错过了些眼前的事物。(赫尔曼·黑塞《悉达多》) 精彩点评: 过好现在更重要
智慧是无法传达的——这就是我发现的思想之一。一个智者努力表达的智慧,听起来总是很愚蠢。(黑塞《悉达多》) 精彩点评: 智者都是孤独的。 – – – – – – -...
意义和本质绝非隐藏在事物背后,它们就在事物当中,在一切事物当中。 Sinn und Wesen war nicht irgendwo hinter den Dingen, sie waren in ihnen, in allem. 《悉达多...
他的爱像一道伤口。他感到伤口的存在不该只为在心中溃烂,它应该风化、发光。 Tief fühlte er die Liebe zu dem Entflohenen im Herzen, wie eine Wunde, und fühlte z...
“但今天我却想,这块石头就是石头。它也是动物,是神,是佛。我不会因为它终将变成为这个或那个而敬爱它,而会因为它一直是石头——正因为它是石头——今天和现在出现在我面前的石头而爱它。” Heute aber denke ich: dieser ...
我听便灵魂与肉体的安排,去经历罪孽,追逐肉欲和财富,去贪慕虚荣,以陷入最羞耻的绝望,以学会放弃挣扎,学会热爱世界。我不再将这个世界与我所期待的圆满世界比照,而是接受这个世界,爱它,属于它。 Ich habe an meinem Leibe...
许多人就跟落叶一样,在空中飘荡,经不住几下翻转就落到了地上。只有少数的人像太空里的明星一般,循着稳妥的轨道运行,风雨影响不了他们,因为他们本身之中自有自己的指标和道路。 Die meisten Menschen, Kamala, sind...
我以前或许曾说过 :这石子只是石子 ,毫无价值 ,属于玛耶女神的空幻世界 ,然而或许因为在变易之轮中它也有变为人或是神灵的可能 ,所以这枚石子才具有某种重要性 。这或许是我曾经有过的想法 ,但是现在我认为 :这石子不仅仅是石子 ,它同时也是...
“把身子再向我弯一点!”他对着歌文达的耳朵低声说,“来,再靠近一点,靠近我!吻我的额头,歌文达。”歌文达虽然感到惊讶,但是一股强烈的爱和期望驱使他俯身去靠近着悉达多,用嘴唇吻一下悉达多的额头。就在他这样做的时候,奇迹降临到了他的身上。 当时...
“戈文达,爱如今在我眼中是一切事物中最主要的事物。看透世界、阐释世界、蔑视世界,这是一个伟大思想家的事。对于我,唯一可做的事情是:能够爱这个世界,不蔑视它,不去憎恨它和我自己,能够怀着爱、惊叹和敬畏的感情去观察它、我以及其他一切生物。” “...
甘玛拉又恢复了知觉,脸上充满了痛苦。悉达多从她的嘴上看到了痛苦,从她苍白的脸上看到了痛苦。他默然注视着这痛苦的面容,耐心地照顾着甘玛拉,悉达多的身心与她的痛苦仿佛融为了一体。甘玛拉感觉到了,她的眼睛寻找着悉达多的目光。 望着悉达多,她说:“...
悉达多默然而听,他变得极为专注,完全投入,心内虚静无物,而万物尽入此心。他感到现在他才完全学会了倾听的艺术。他以前曾常常从河水中听到这一切不可胜数的音声。然而今天它们听起来迥然不同。他不再去分辨不同的音声——诸如愉悦之声与哀泣之声,童稚之声...
后来他在某一个时刻意识到,自己过的是一种荒诞的生活,他所做的一切只是一个游戏,他感到挺愉快,他有时感到很快乐,但生活本身从身边流逝了,却未曾将他触及。就像一个玩球的人一样,他玩他的生意,玩他周围的人,观察他们,拿他们寻开心,可他的心,他的生...