《自深深处》摘抄 - 悲怆如潮,一阵一阵地敲打着层层牢门找我来
“悲怆如潮,一阵一阵地敲打着层层牢门找我来。那些人把牢门洞开,让它涌进来。” “Sorrow after sorrow has come beating at the prison doors in search of me. They h...
“悲怆如潮,一阵一阵地敲打着层层牢门找我来。那些人把牢门洞开,让它涌进来。” “Sorrow after sorrow has come beating at the prison doors in search of me. They h...
我总以为小事上对你迁就没什么,大事临头时我会重拾意志力,理所当然地重归主宰地位。情形并非这样。大事临头时我的意志力全垮了。 I had always thought that my giving up to you in small thi...
爱是希望的钥匙 #情话日历# 任何一个世界的任何一座囚牢,爱都能破门而入。—— 奥斯卡·王尔德《自深深处》
「我总以为,归根结底,一切交往中的义务,不管是在婚姻中还是在友谊中,都是一种交流,而交流就必须有一种共同的基础,而在两个教养迥然不同的人之间,惟一可能的共同基础必然是在最低层面上的。在思想和行动方面,微不足道的事是有其魅力的。」by奥斯卡·...
“从事故现场回城的途中你马上来见我,穿着丧服的你泪眼婆娑,看上去非常甜美单纯,像一个无助的孩子在寻找帮助和慰藉。我的房子、我的家和我的心都向你敞开。我将你的哀伤也视作我的哀伤,这样你在承受痛苦时会有个依靠。你对我的那些做法,那些可恶的场景和...
“我在这封信里说过众神是不可理喻的,他们会因我们的邪恶和忤逆惩罚我们,同样也会因我们的良善和温情惩处我们。我必须要接受的事实是,人会因自己所行的善和恶一并受到惩罚。我毫不怀疑人得此待遇是正确的。它会帮助人,或者它应该会帮助人认识善恶,对两者...
派给每个人的命运是不同的。自由、享福、愉快、安逸的生活是分给你的,而你却不配。 ——奥斯卡·王尔德 ——自深深处 精彩点评: 1,波西:就……怎么说呢,挺秃然的.jpg 2,波西:在忙 勿cue 3,”Freedom, plea...
大部分人活着是为了爱和赞美。 但我们应该是凭借爱和赞美活着。 ——奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde) ——自深深处 ——译者 朱纯深 译林出版社 精彩点评: 1,好多人连活着的凭借都没有。。。😭 2,王尔德失...
真话总是让你生气。 的确,真话是最难听得进耳也最难说得出口的。 ——奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde) ——自深深处(De Profundis) ——译者 朱纯深 译林出版社 精彩点评: 1,王尔德!!闭嘴吧!!! 2,读王尔德这个男...
【投稿】 爱是用想象力滋养的,这使我们比自己知道的更聪慧,自我感觉良好,比本来的为人更高尚;这使我们能将生活看作一个整体;只要这样、只有这样,我们才能以现实也以理想的关系看待理解他人。 ——王尔德 ——自深深处 上海译文出版社(2008年版...
我犯了一个巨大的心理错误:一直以为在小事上对你让步无关紧要,待到重大时刻到来时,我会重新行使卓越的意志力。然而现实并非如此,到了重大时刻,我却彻底丧失了意志力。生活其实没有大事小事之分,所有事物都有着相同的价值。 | 王尔德 精彩点...
拥有自由,书籍,鲜花和月亮的人怎么会不快乐? | 奥斯卡·王尔德《自深深处》 精彩点评: 1,“受苦是一个很长的瞬间” ———《自深深处》 2,月亮在前,鲜花在左,书籍在右,自由在脚下。 3,有三样东西有助于缓解生命的辛劳:希望、...
你或许还不知道富足、喜悦和成功本质相似,它们都质地粗糙,但痛苦却是所有创造之物中最敏感的。思想领域中的任何波动,痛苦莫不以可怕精微的脉动与之共振。一片薄薄微颤的金箔记录着肉眼无法察见的锻造力的方向,但它与痛苦的灵魂相比仍粗糙百倍。 ——王尔...
当时我是怎样地伺候照顾你,不只是源源不断的水果鲜花、礼物书籍诸如此类用钱买得到的东西,还有那份感情、那份亲切、那份爱,不管你怎么想这些都是用钱买不来的。因为你不喜欢旅馆提供的葡萄,我就给你从伦敦买来特别的葡萄,还编造各种事情让你高兴,要不就...
我以为生活会是一出绝妙的喜剧,而你会是剧中一个风雅备至的人物。 ———奥斯卡·王尔德《自深深处》 朱纯深/译 I thought life was going to be a brilliant comedy, and that you w...
我记着我们到过的街道和河流,四周的墙壁和树林,时钟的指针正指着哪一点,风正吹向哪一面,月色月影又是什么模样。 I remember the street or river down which we passed , the wall or...