梦千寻忧乐易成欺世语；
神仙难了好名心。
对联中不乏愤世嫉俗之语，作者在表达对待世态的失望与愤恨时，往往流入浅白粗鲁。这副对联虽然也表述的是同样的思想，但语言雅致，怨而不怒，深合中国文化“哀而不伤，乐而不淫”的审美观。它长时间地存在于天下名楼岳阳楼上，就说明它还是有一定的价值的。
上联“忧乐”二字，紧扣楼的历史文化，但立意全新。“忧乐”出自范仲淹的名篇《岳阳楼记》中的句子“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，范仲淹此语的意思是在天下人忧虑之前先忧虑，在天下人欢乐之后再欢乐，充分彰显了他皓如明月、灿若紫日的胸襟和抱负。对于被目为封建士大夫完人的范仲淹来说，他说这话是真诚的，虔敬的，他是这样说的，也是这样做的。后来有无数的人重复过这句话，但真正发自内心、言行一致的又有几个呢？大多人不过是以此来欺世盗名罢了。“易成欺世语”，本联作者似在告诫世人，警惕那些冠冕堂皇、信誓旦旦地表白心志、貌似追慕先贤的人，他们只不过是利用听众的善良而已。
下联用典，“神仙”指吕洞宾。据说八仙之一的吕洞宾曾多次登上过岳阳楼，三醉于此。关于吕洞宾的传说很多，他是八仙中最具生人味的一个，有时很难看出他是一个纯正的神仙。“难了好名心”，使人想到《红楼梦》中的“好了歌”，“世人都道神仙好，唯有功名忘不了，”在此处，作者也是沿用这样的意思：像吕洞宾这样的仙人，也难以了却功名之心，由此可见名利的诱惑之大。联系上联，作者仿佛还是在告诉人们睁大眼睛，仔细鉴别，莫被有些打着超脱尘世幌子的人欺骗。其实他们何尝忘却功名了？大多情况下倒是让这种靠欺世得来的声名成就了他们的终南捷径。
