什么是人生的幸福,什么是不幸福,谁知道啊!今天结合,也不知明天是欢乐还是悲伤。人们但愿它是欢乐,梦想它可能是欢乐。难道因此就能用明天的欢乐这样的话,来换取今天的结合吗?无形的幸福和捉摸不定的明天,作为希望确是真实的,但用在保证上,则是虚假的……
川端康成《篝火》,叶渭渠、唐月梅译
收录于《伊豆的的舞女》
南海出版公司
什么是人生的幸福,什么是不幸福,谁知道啊!今天结合,也不知明天是欢乐还是悲伤。人们但愿它是欢乐,梦想它可能是欢乐。难道因此就能用明天的欢乐这样的话,来换取今天的结合吗?无形的幸福和捉摸不定的明天,作为希望确是真实的,但用在保证上,则是虚假的……
川端康成《篝火》,叶渭渠、唐月梅译
收录于《伊豆的的舞女》
南海出版公司