坂口安吾《本乡的林荫大道——学生街两样情》摘抄

以河原町四条为中心的京都唯一闹市区，全被泛滥的学生占领了。咖啡厅就不用说了，连关东煮小店的椅子，都被学生占据。他们像在占地盘似的，不把旁人看在眼里。大家一起平分酒钱，一时喝醉了，就会说起无聊的笑话，或是跟女性搭讪，吵得不得了。与其说他们不像学生，倒不如说根本不像个人。

坂口安吾《本乡的林荫大道——学生街两样情》，侯咏馨译
收录于《京都旧事》
中译出版社