电影 / 图书 / 音乐
专注于"书影音"的垂直媒体

杜拉斯:我遇见你,我记得你

“我已经很老了。有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来,他主动介绍自己,他对我说:我认识你,我永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你很美,现在,我是特地来告诉你,对我来说,我觉得你比年轻时还要美,那时你是年轻女人,与你年轻时相比,我更爱你现在备受摧残的容貌。”

这是杜拉斯《情人》的经典开篇,一部带有自传色彩的小说,以法国殖民时期的越南为背景,讲述了一个来自单亲家庭的法国少女和出身阔绰的中国男人之间的感情故事。

王小波深受杜拉斯影响,在他的文章中时不时地就会搬出杜拉斯这个名字。

“我觉得读过《情人》就算知道了现代小说艺术,读过道乾先生的译笔,就算知道什么是现代中国的文学语言了。”

“从全书第一句’我已经很老了’,给人带来无限的沧桑感开始到结尾’他说他爱她将一直爱到他死’,带来绝望的悲凉终,感情的变化都在准确的控制之下。”王小波先生毫不吝啬地赞美杜拉斯的小说艺术。

我是先看了小说,后来又看了梁家辉主演的电影,其实吸引我的远不是什么巧妙的小说艺术,而是杜拉斯本人。

读小说时,我的脑海中总会同步出现一幅画面,一位七十多岁的法国老太太,身着一件简单的白衬衫,袖口被随意地挽起来,叼着根烟,自顾自地讲着自己年轻时的故事。语调平缓,面无表情,你可以认为那是一个人的情爱史,也可以觉得那是一个人对自我的救赎,还可以是一段原生家庭成长缺陷的自我超越……写《情人》时,杜拉斯已经70十岁了,没成想它反倒成为杜拉斯最负盛名的一本著作。

在此后的生命中,她爱上过很多人,可是直到70岁,她仍然能清晰地回忆起15岁时自己爱上的那个中国男人喜欢抽的香烟以及屋子里的味道。

故事的最后是中国男人和他的妻子路过巴黎,给她打了一个电话,也就是小说经典的结尾:

他说他爱她将一直爱到他死。

在杜拉斯传奇的一生中,这位大胆的、反叛的法国女人最重要的就是爱和写作。在男权世界中,她大胆地书写女性的历史、成长。

有人这样评价她,作为一个女人,你可以爱她,也可以恨她;而作为一个作家,她的艺术魅力无可抵挡。

王小波先生更是盛赞——

现在已经有了杜拉斯,有了《情人》,这位作家和她的作品给我们一个范本,再写起来已经容易多了。六七十年代,法国有一批新小说作家,立意要改变小说的写法,作品也算是好看,但和《情人》是没法比的。

她是永远的反叛少女,她是玛格丽特·杜拉斯。

赞(0) 打赏
转载请以链接形式标明本文地址:梦千寻 » 杜拉斯:我遇见你,我记得你
分享到: 更多 (0)

(书影音学外语)

(中日韩女明星写真集)

梦千寻 - 梦里寻它千百度

电影台词名人名言

关注或打赏

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏