梦千寻趣话修改
文/张玉庭
修，动词，有两个含义。
一是使之无美，如装修、修面；二是使之恢复完美，如修理、修补。
“修改”文章的“修”，主要是指第二个含义，改掉错误之处，当然也包括第一个含义。
那么，怎么修改？
答曰：方法很多。
请先看删。
一次，皇上为一个新落成的花园题词，题词曰；“真有趣”，显然，这题词挺俗气，一点也不雅，好在侍奉皇上的一个大臣十分聪明，就及时对皇上说了一句：“圣上的这个‘有’字写得格外精神，如皇上肯将此字赏赐微臣，微臣将不胜感激。”一句话提醒了皇上，于是顺水推船，把那个“有”字给了他，而那题词也就转眼变成了“真趣”二字。细品“真趣”二字，显然要胜“真有趣”百倍－－删得好啊！
让我们再看添与换。
几个文人在一起做诗时，曾有人冷不丁地冒了一句“柳絮飞来片片红”，诗即出口，人皆大笑，为什么？因为谁都知道柳絮是绿的，不可能是红的，如此写诗，肯定不合逻辑！好在那诗人加了一句后，其诗立即变得顺理成章了，这句就是“夕阳方照桃花坞”！于是，只因加了这一句，那不合逻辑的诗就立即变得点水不漏了－－“添”的妙啊！
宋代有个诗人叫王祈，曾写过一首咏竹的诗，诗中有一句曰“叶垂千口剑，干耸万条枪”，苏东坡见了此诗，立即批评道“此竹太怪，十根竹共一片叶也！”事实也正是如此，按诗中提供的“比例”看，苏东坡批评得很对，尽管这里的“千”“万”都是虚指并非确数，但也必须小心使用，自然，如将这里的“千”与“万”换一个位置，上述纰漏就可以避免了－－“换”的对啊！
最后，让我们看看“改”。林则徐的女婿曾写过一首吟月的诗，诗中有一句“一钩足以明天下，何必清辉满人间”，字里行间流露着一种不思进取自鸣得意的满足感。林则徐见了此诗，立刻把第二句中的“何必”一词改成了“何况”，意即：一钩月牙尚且足够明亮，更何况一轮满月呢？果然，就这么一改，“不思进取”的诗就变成了“锐意进取”的诗，全诗意境大变－－这就是“改”创造的奇迹！
当然了，在人们的实际写作过程中，除了这些局部的删、添、换、改之外，还有关于全局的大的更动，如重新提炼主题，改换更动材料，调整改变结构，改换表达方式等，但不论怎么说，这里所说的删、添、换、改，始终是最基本的操做手段与修改方式。
