“You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don’t try.”
— Beverly Sills, Soprano
「失败了你可能会失望,但不尝试你将注定败亡。」– 贝佛利·席尔丝 (女高音)
doom (v.) 注定 (失败、死亡、毁灭等)。例:Their marriage seems doomed to failure. (他们的婚姻似乎注定要失败。)
贝佛利‧席尔丝 (1929-2007) 是美国 20 世纪最重要的女高音之一,曾被《时代》杂志封为「美国歌剧女王」,其极端灵活的花腔演唱能力,征服了欧美各重要歌剧院。她退休后担任纽约林肯艺术中心主席、大都会歌剧院主席。