作家 纳撒尼尔·霍桑 英语名言：快乐犹如一只蝴蝶

“Happiness is like a butterfly which, when pursued, is always beyond our grasp, but, if you will sit down quietly, may alight upon you.”

— Nathaniel Hawthorne, Writer
「快乐犹如一只蝴蝶，被追求时永远抓不到，但如果你安静的坐下，它会降落在你身上。」– 纳撒尼尔·霍桑 (作家)

University of Warsaw Library

pursue (v.) 追求，追寻。grasp (v.) 抓，握。例：She let the ball to slip from her grasp. (她让球滑落她的手掌。) alight (v.) 降落。例：A dragonfly alighted gently on the lotus. (一只蜻蜓轻轻的停靠在荷花上。)
纳撒尼尔‧霍桑 (1804-1864) 是美国小说家、短篇故事作者，其代表小说《红字》(The Scarlet Letter) 为世界经典文学之一。