看电影《六福客栈》

原创 王振川 河东明心斋

看电影《六福客栈》
读到一篇介绍“六福客栈”艾伟德的文章，然后又去找了英格丽褒曼主演的《六福客栈》电影去看。

因为这是外国人在外国取景拍的电影，环境、人物、言行举止不像中国，那是肯定的。抛开这些因素，电影还是很感人的。

英国女佣艾伟德发愿要到中国传教，因为文化水平低和贫穷，她来得相当不容易。她在晋东南的阳城，开客栈传教、督导放足、收养孤儿、关心囚犯，做的事都很伟大。战争来临了，她带着一百多名孤儿翻山越岭，成功到达后方，是更伟大的事迹。应该被后人纪念。

从阳城到西安，最方便的路应该是先到侯马，然后乘火车走南同蒲线，从风陵渡过黄河。或者沿侯马向西，从河津的龙门渡进入陕西。但当时，交通干线都被日军占领，方便的路是走不成的。

他们走的那条山路，应该是从阳城翻越历山，到达垣曲，渡过黄河，然后走崤函古道入陕西。这条道虽然限险，但其实是没有敌军的，属国军占领区。

电影为了情节起伏，设计了日军的侦察机，也设计了几名巡逻的日军。队伍中探路的李，为了保护孩子，提醒艾伟德，故意引起日军注意，壮烈牺牲。这个情节应该完全是虚构的了。

在国军帮助下渡过黄河之后，艾伟德他们乘过一段火车。后来铁路断了，又步行了一大段路。这部分情节，电影省略掉了。到达西安后还有周折，电影也省掉了。

艾伟德做所有的事，都是出于宗教情怀。电影为了吸引人，给设计了一个男主角。为了吸引西方人，这个男主角成了精通英语的混血儿。

据说艾伟德本人很讨厌这部电影。一个是因为她长得很小很丑，不像褒曼那样好看。第二个是因为她侍奉上帝，从来没有谈过恋爱。

但电影是艺术作品，是要为观众服务的，改动一些史实无可厚非。艾伟德的客栈原名“八福客栈”，电影改成了“六福客栈”。她本来是住在阳城，电影里则称为“王镇”，这就和史实拉开了距离。

带着孤儿投奔大后方，是比较壮烈的事迹。但我更感动的，是艾伟德和平时期那些平凡的教化。她给客栈的骡夫们讲宗教故事，这些人虽然没有信教，但都变得彬彬有礼，养成了文明的习惯。这种春风化雨，更可贵。

听说现在有人要重拍这个题材。让中国人拍，走一趟历山舜王坪是肯定没有问题了，但不知能不能拍得比老片子好看。英格丽褒曼那样的好演员，现在肯定是不好找了。