梦千寻
影片原小说作家吉本芭娜娜和村上春树一样，都是时尚文学的先锋人物，由邀请到其好友奈良美智为片头、片尾绘制插画，可见芭娜娜本人对这部影片的渗透，这也让《阿根廷老女人》成功打上原作鲜明的童话色彩和温馨小品基调。
但可惜的是，长尾直树太过直白和正经腔调的处理，让本可发挥想象的故事流于俗套的日式教条，剧情故事是标准的治愈系路线，石头雕刻者悟在妻子病逝那天神秘失踪，女儿光子在亲戚的帮助下，半年后在郊外“阿根廷老女人”的西式房子中找到了父亲悟。
在几次登门拉父亲回家的过程中，光子渐渐明白了父亲的所作所为:这个逃避丧妻之痛的中年男人，和一直为失去亲人无法释怀而远离尘器的女人互相治愈。
两人的新生命诞生(神速)，更是让悟直面悲痛找回家庭责任，“阿根廷老女人”是整部片子的灵魂，影片成败也在于这个人物的塑造，以及她带出来的意境营造上。
前者影片在一开头就为这个人物卖足了神秘感:居住在郊外孤零零的一栋楼里、穿着古怪的衣服，奉行着奇怪的宗教用咒语，召集猫剥了皮卖…
《大鱼》
颇有《大鱼》的走势，只可借角色的童话渲染，仅限于影片前三分钟，随后一泻千里直落现实，除去噱头的装扮后毫无特色，基本上就是一个普通的“很受伤”女人。
倒是避丧妻之痛的悟，琢磨不定的行踪和诡异的行为，更像是一个疯疯痛的阿根廷老男人。
这显然和堪称日本演艺界劳模的役所广司表演有关，这个挑片不忌口、造型不重复的万能演员，无论是从黑泽清心理恐怖片到成人童话的多变风格，还是《巴别塔》和《绢》的国际接片量，多得骇人，此番狂出演，轻易夺走了“自毁形象”扮老女人的铃木京香的风头。
而素来以演技著称的铃木，是本身太过漂亮，二是表演过于保守，导致了最重要的“阿根廷老女人”反倒成了不出戏的陪衬。
相比于被处理得虎头蛇尾的灵魂角色，影片最出色的是意境的营造。
寓意着城市中净土的“同根廷大楼”，据说是剧组斥巨资建造，但放映后被事建筑行业的观众指出:据日本城市计划法清净田园郊外的高级住宅区，最高只能建两层，片中三层的阿根廷大楼实在是大BUG——敬佩下该仁兄的职业精神。
但刨除这点，大楼基本上体现了异国情调。
而且无论是童话质感的摄影画面，还是周防正行的堂兄周防义和打造下、阿根廷探戈舞曲为主的电影原声，均完美衬托出影片浓郁的成人童话意境。
耐着性子看完全片后，惟一感觉就是想去买张周防义和的原声CD和奈良美智的电影绘本。
★★☆
作者：牙19
阿根廷婆婆 アルゼンチンババア (2007)
导演: 長尾直樹
编剧: 吉本芭娜娜 / Naoki Nagao
主演: 役所广司 / 铃木京香 / 堀北真希 / 森下爱子 / 小林裕吉
类型: 剧情 / 喜剧
制片国家/地区: 日本
语言: 日语
上映日期: 2007-03-24(日本)
片长: 112分钟
