电影 / 图书 / 音乐
专注于"书影音"的垂直媒体

格瓦拉的红与黑

看过格瓦拉的语录、日记和画传,看过《摩托日记》和索德伯格导演的《切·格瓦拉传》,也看过梁文道、高晓松、梁宏达等说过的格瓦拉。
想写两句总是写不好,因为我的观点别人都已经说过。

其实在我看了百科词条之后就无法接受这样的格瓦拉了。多数人只知道格瓦拉红色的一面,忽略了他黑色的一面。
“不要相信切·格瓦拉”组长说的好:做的是同一件事,住进皇宫的是暴君,死在丛林的是英雄,这是我不能接受的逻辑。 不要相信革命偶像,不要相信革命。

曾经写过一篇《青春偶像格瓦拉》,很多人对格瓦拉是符号化的膜拜。随便举个例子,每回去先锋书店,都发现格瓦拉的画像都是最多的。
头顶贝雷帽,戴着劳力士,叼着雪茄,军装也不丑……中产阶级革命者格瓦拉特别有范,帅的一比吊糟!真正的泥腿子革命者不会成为青少年偶像,这是人性决定的。

与高大上的成功人士相比,我更喜欢悲剧英雄。格瓦拉的一生浪漫而悲壮。提到格瓦拉,我就想到“血色浪漫”,想到“永远年轻永远热泪盈眶”,他有着金子般的品质,这是最可贵的。
在刘xx先生的狱中读书笔记《传统·真理观··和 人类苦难 ~之间》里读到:“也许在现代社会中,唯有格瓦拉的清教徒激情才是独放异彩的真正叛逆”。

据说《山鹰之歌》和《格瓦拉之歌》是响彻南美斗鱼的两首歌,是认识南美人的敲门砖。不知道是不是这首:
http://v.youku.com/v_show/id_XMTAzNDI1Njg=.html
《切-格瓦拉之歌》歌词如下,歌名:直到永远。

Aprendimos a quererte 我们学会如何爱你
Desde la historica altura 从历史的顶点
Donde el sol de tu bravura 在那里你勇气的光辉
Le puso cerco a la muerte 包围了死亡

Aqui se queda la clara 在这里你显得如此清晰
La entraniable transparencia 如此接近的清澈
De tu querida presencia 画像中,你深邃的目光变得如此清晰
Comandante Che Gevara 我们的指挥官——切-格瓦拉

Tu mano glorioso y fuerte 你光荣而强壮的手
Sobre la historia dispara 燃烧着历史
Cuando todo Santa Clara
—When all of Santa Clara 当圣塔克拉拉
Se despierta para verte 从梦中醒来看见你

Vienes quemando la brisa 你燃烧着风
Con soles de primavera 用春天的阳光
Para plantar la bandera 用你的微笑的光
Con la luz de tu sonrisa 插上光荣的旗帜

Tu amor revolucionario 你的革名的情怀
Te conduce a nueva empresa 引导你到下一个新的事业
Donde esperan la firmeza 人们期待着
De tu brazo libertario 你解放的手臂
Seguiremos adelante 继续向前
Como junto a ti segimos 沿着那段我们一起走过的路
Y con Fidel te decimos 今天,我们对你倾诉:
Hasta Siempre, Comandante Che Gevara 我们的指挥官切-格瓦拉直到永远
JackRubbish 2014-12-26

 

景色:拉丁美洲
电影:《摩托日记》
剧照:

这风景,简直美绝,难怪乎我们格瓦拉同学心驰神往

赞(0) 打赏
转载请以链接形式标明本文地址:梦千寻 » 格瓦拉的红与黑
分享到: 更多 (0)

(书影音学外语)

(中日韩女明星写真集)

梦千寻 - 梦里寻它千百度

电影台词名人名言

关注或打赏

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏