恋爱是充满了各种失态的怪癖的,因此它才使我们表现出荒谬的举止,像孩子一般无赖、淘气而自大;它是产生在眼睛里的,因此它像眼睛一般,充满了无数迷离惝怳、变幻多端的形象,正像眼珠的转动反映着它所观照的事事物物一样。
威廉·莎士比亚(William Shakespeare)
《爱的徒劳》(Love’s Labour’s Lost)
译者:朱生豪
#英国文学中的爱情#
恋爱是充满了各种失态的怪癖的,因此它才使我们表现出荒谬的举止,像孩子一般无赖、淘气而自大;它是产生在眼睛里的,因此它像眼睛一般,充满了无数迷离惝怳、变幻多端的形象,正像眼珠的转动反映着它所观照的事事物物一样。
威廉·莎士比亚(William Shakespeare)
《爱的徒劳》(Love’s Labour’s Lost)
译者:朱生豪
#英国文学中的爱情#