电影 / 图书 / 音乐
专注于"书影音"的垂直媒体

《笑傲江湖》连环画 08 ~ 小人书/漫画版

《笑傲江湖》是中国现代作家金庸创作的一部长篇武侠小说,于1967年开始创作并连载于《明报》,1969年完成。小说以通过叙述华山派大弟子令狐冲的经历,反映了武林各派争霸夺权的历程。此书是在”文革”时期写的,但它并不是一部简单的”影射文学”,而是受”文革

“启发,以生动的艺术画面浓缩了一部中国政治斗争史。令狐冲,盈盈,灵珊,仪琳的痴,岳不群,左冷禅,任我行的醉。几回痴几回醉,终逃不过一抔黄土,何必执着顺应缘法。正如风清扬对令狐冲说意之所至,行云流水。

读《笑傲江湖》可读得

热血沸腾,大汗淋漓,振聋发聩,目不暇给。

读《笑傲江湖》可读得

忍俊不禁,捧腹大笑,拍案叫绝,心旷神怡。

读《笑傲江湖》可读得

毛骨悚然,不寒而栗,愁眉苦脸,不忍卒读。

读《笑傲江湖》可读得

心平气和,浮想联翩,大彻大悟,荣辱不惊。

连环画共计八册,谨请欣赏。




1当下劳德诺又对岳灵珊道:“小师妹,你是帮父亲呢?还是帮丈夫?”岳灵珊泣道:“我明日去落发出家,爹爹也罢,丈夫也罢,从此不再见面了。
At the same time, Lauderno said to Yue Lingshan, “Little sister, are you helping your father or your husband.

2林平之冷冷地道:“到恒山去出家,你正得其所在。”岳灵珊怒道:“林平之,就算我爹爹对你不起,我岳灵珊可没对你不起,你说这话甚么意思?”
Lin Pingzhi said coldly, “Go to Mount Hengshan to become a monk, and you are exactly where it is.” Yue Lingshan said angrily, “Lin Pingzhi, even if my father doesn’t care about you, my Yue Lingshan doesn’t care about you. What do you mean by that?”

3林平之忽露凶相:“甚么意思?我要向左掌门表明心迹。”话音刚落,便听得岳灵珊一声惨叫。
Lin Pingzhi suddenly showed a fierce look: “What do you mean? I want to show my heart to the left leader.” As soon as the voice fell, I heard Yue Lingshan scream.

4令狐冲和盈盈大惊失色,同时从高粱地里跃了出来,令狐冲大叫:“林平之,别害小师妹!”劳德诺听见令狐冲声音,魂飞天外,当即抓住林平之左臂,跃上马,狂奔而去。
Linghuchong and Yingying were shocked, and jumped out of the sorghum field at the same time. Linghuchong shouted, “Lin Pingzhi, don’t harm your little sister.

5令狐冲和盈盈奔到大车旁,只见岳灵珊胸囗插了一柄长剑,已是奄奄一息。她见二人到来,挣扎着说:“大师哥,我……我对你不起,求你放过平弟,他…”
Linghu Chong and Yingying ran to the cart and saw that Yue Lingshan was dying with a long sword in her chest. When she saw the two men coming, she struggled and said, “Master, I… I can’t afford you. Please let Pingdi go, he…”

6令狐冲热血上涌,恨不能将林平之干刀万剐,但见岳灵珊浑身是血,脸上全是求恳的神色,心中不忍,勉强点了点头,岳灵珊眼中忽然发出光彩,头一侧,当即断气
Linghu Chong’s blood rushed up, and he wanted to cut Lin Pingzhi into pieces. But when he saw that Yue Lingshan was covered with blood and his face was full of pleading, he could not bear it, and reluctantly nodded. Yue Lingshan’s eyes suddenly shone, and the side of his head immediately died

7令狐冲心中一沉,似乎整个世界忽然间都死了。他抱着岳灵珊尸身,昏昏沉沉迈出十余步,突然间双膝一软,扑地摔倒,就此人事不知了。
Linghu Chong’s heart sank. It seemed that the whole world was suddenly dead. Holding the body of Yue Lingshan, he took more than ten steps in a daze. Suddenly, his knees fell and he fell, and nobody knew about it.

8迷糊之中,令狐冲耳际听到几下丁冬、丁冬的清脆琴声,睁开眼来,只见自己睡在一个山洞的草堆之上,盈盈坐在地下,正自抚琴,看见令狐冲醒来,忙走过来,脸上爱怜横溢。
In the middle of confusion, Linghu Chong heard the clear and crisp sound of Ding Dong and Ding Dong’s zither in his ear. When he opened his eyes, he found himself sleeping on a haystack in a cave, sitting on the ground, and playing the zither himself. He saw Linghu Chong wake up and come over quickly, his face full of love and compassion.

9刹那之间,令狐冲心中充满幸福之感。两人脉脉相对,良久无语,盈盈扶着令狐冲走出山洞,只见洞前一座新坟,坟前坟后都是鲜花。令狐冲心下又不由暗暗感激。
In an instant, Linghu Chong was full of happiness. The two men were opposite in pulse and speechless for a long time. Yingying helped Linghu Chong out of the cave. There was a new grave in front of the cave, and flowers were behind the grave. Linghu Chong felt grateful.

10之后,令狐冲和盈盈便在这翠谷之中住了下来,每日里二人烤蛙摘果,倒也清静自在。这日午后,令狐冲忽觉内息不畅,心下有些烦躁,对盈盈说声:“我去摘些桃子来。”径自向山谷东南走去。
After 10 days, Linghuchong and Yingying settled down in the green valley. Every day, they roasted frogs and picked fruits. It was quiet and comfortable. In the afternoon of that day, Linghu Chong suddenly felt that his internal breathing was not smooth, and his heart was a little agitated. He said to Yingying, “I will pick some peaches.” He walked to the southeast of the valley.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
赞(0) 打赏
转载请以链接形式标明本文地址:梦千寻 » 《笑傲江湖》连环画 08
分享到: 更多 (0)

(书影音学外语)

(中日韩女明星写真集)

梦千寻 - 梦里寻它千百度

电影台词名人名言

关注或打赏

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏