电影 / 图书 / 音乐
专注于"书影音"的垂直媒体

《倚天屠龙记》第三集 连环画 -~ 小人书/漫画版

张翠山急奔至十僵镇,见道旁一辆大车歪倒在草中,拉车的骡子死在地下。翠山飞身下马,在草丛中找到了俞三哥。他大喊三哥,俞岱岩只不能回答.四f骨节都被折断。

Zhang Cuishan ran quickly to Shijiang Town, where he saw a cart lying askew in the grass beside the road, and the mule pulling the cart died underground. Cuishan quickly dismounted and found Yu Sange in the grass. “He shouted at his third brother, but Yu Daiyan couldn’t answer. All four F joints were broken.”.

张翠山怒火攻心,本欲即去追敌厮拼,但见三哥一颗心还在微微跳动,便抱起三哥,展开轻功,向山上疾行。

Zhang Cuishan was furious and wanted to chase the enemy to fight, but when he saw that his heart was still beating slightly, he picked up his third brother, developed lightness skills, and sprinted up the mountain.

这日是武当派创派祖师张三丰的九十寿辰,紫霄宫中喜气洋洋,七个弟子自大弟子宋远桥以下,除俞岱岩,逐一向师父拜寿。到中午见岱岩仍未归,又派张翠山去接。可天已断黑,二人音讯全无,大家都焦急不安起来。

This day is the 90th birthday of Zhang Sanfeng, the founder of the Wudang Sect. The Zixiao Palace is filled with joy. Seven disciples, from the eldest disciple Song Yuanqiao down, except Yu Daiyan, pay their respects to their master one by one. At noon, seeing that Dai Yan had not returned, Zhang Cuishan was sent to pick him up. But it was already dark, and there was no news from them, making everyone anxious.

宋远桥正安慰着师父,忽听四弟张松溪道:“五弟回来了!”众人一齐回头,只见翠山抱着三哥奔到师父面前一跪,泣不成声。张三丰见爱徒伤成这样,胸中大粗,当即取出“白虎夺命丹”让岱岩服下。

Song Yuanqiao was comforting Master when he heard Zhang Songxi, the fourth younger brother, say, “The fifth younger brother is back!” As everyone turned around, Cuishan ran to Master with the third brother in his arms and knelt down, sobbing uncontrollably. Zhang Sanfeng saw that his beloved disciple had been injured like this and his chest was thick. He immediately took out the “White Tiger Lethal Pill” and asked Dai Yan to take it down.

这时都总镖头也来到紫胃宫,将事情前后一一叙述,还特别提到那冒称武当六侠的人问屠龙刀的事,随后拿出那面生黑痣人扔下的金元宝。张三丰接过金元宝,见有五个指印,知是少林金刚指力所为。

At this time, the Chief Escort of the General Escort also came to the Purple Stomach Palace and recounted the matter one by one. He also mentioned in particular that the person who pretended to be the Six Heroes of Wudang asked about the Dragon Slaying Sabre, and then took out the gold ingot thrown by the person with the black mole on his face. Zhang Sanfeng took over Jin Yuanbao and saw five fingerprints, which he knew were caused by the Shaolin King Kong’s finger power.

六弟殷梨亭、七弟莫声谷吵着要去少林寻仇。宋远桥道:“事关重大,请师父示下。张三丰道:“明日远桥带松溪、梨亭持我书信去少林见方丈空闻禅师,请他指示。翠山随二师哥俞莲舟去江南查询,早早回来向我禀报。

Six younger brothers Yin Liting and seven younger brothers Mo Shenggu are clamoring to seek revenge in Shaolin. Song Yuanqiao said, “The matter is of great importance. Please let me know. Zhang Sanfeng said,” Tomorrow, Yuanqiao will take Songxi and Li Ting with me to Shaolin to meet the Abbot Kongwen, and ask him for instructions. Cuishan will follow the second senior brother Yu Lianzhou to Jiangnan to inquire and report to me early. “.

张翠山一时不能入睡,走到大厅,却见师父在空中一笔一划的写字。翠山因左手使烂银虎头钩,右手使镇铁判官笔,故潜心学习过一些书法。他观师父写的“丧乱”二字,又写“茶毒”二字,正是王羲之的“丧乱帖》。

Unable to sleep for a moment, Zhang Cuishan walked to the hall and saw Master writing in the air, stroke by stroke. Cuishan devoted himself to learning some calligraphy because he used a rotten silver tiger head hook in his left hand and a Zhentie judge’s pen in his right hand. He observed the words “funeral” written by Master and “tea poison”, which were exactly the “funeral notes” written by Wang Xizhi.

翌日,张翠山见众兄弟己先下山,忙看过三哥,告辞师父,便催马下山。正行之间,又遇见都总镖一行人。他心中有气,想三哥遭此劫难,龙门镖局脱不了干系,便道:“你们将镖银全数救灾民,否则杀你们个鸡犬不留!”

The next day, when Zhang Cuishan saw that the brothers had already gone down the mountain first, he hurried to see the third brother and said goodbye to Master. He urged his horse to go down the mountain. While on the way, I met a group of Du Zong Escort. “He felt angry and thought that the Third Brother had been involved in this disaster. The Longmen Escort Agency couldn’t get away with it, so he said, ‘You can save all the victims with the escort silver, or you’ll kill all your chickens and dogs!'”

因大雨马又生病,张翠山到得临安己是四月三十日。这晚他打扮成浊世公子来到里西湖畔的龙门镖局。龙门镖局是座大宅,面向里西湖,门口一对大石狮,高悬的灯笼里没有烛光,门外湖中的游船里倒有一文士在饮酒。

Due to the heavy rain, the horse became ill again, and Zhang Cuishan arrived in Lin’an on April 30th. This evening, he dressed up as a prince of the turbid world and came to the Longmen Escort Agency on the bank of the Lixi Lake. The Longmen Escort Agency is a large mansion facing the Lixi Lake, with a pair of large stone lions at the entrance. There are no candles in the hanging lanterns, and there is a scholar drinking in the cruise ship in the lake outside.

张翠山本想越墙而入,他见舟中有人,便大大方方地去敲门。半天无人答应,不想轻轻一推,门倒开了。张翠山刚入得门内,就听得前后左右共四人抢上来围攻。张翠山斜身一跃,空手写下了个“不”字,顿时将四人尽数打倒。

Zhang Cuishan wanted to cross the wall and enter, but when he saw someone in the boat, he went to knock on the door in a big way. After a long time, no one agreed. Without a gentle push, the door opened upside down. As soon as Zhang Cuishan entered the door, he heard four people from the front, back, left, and right scramble to encircle him. Zhang Cuishan leaned forward and wrote a “no” with his bare hands, immediately knocking down all four of them.

“这血海深仇他日再报。,那四人说完越墙而去。张翠山不明不白,只隐约看清他们是几个和尚。他边走边喊.仍不见有人回答。于是他点亮一根烛台,这才发现地下横七竖八地躺着好些尸体。

“This blood feud will be avenged in the future.” The four men said and went over the wall. Zhang Cuishan was unclear, only vaguely aware of how many monks they were. As he walked, he shouted, but no one could answer. So he lit a candlestick, and then found many corpses lying in disorder underground.

张翠山心中大奇,心想该不是那位托镖局送三哥的人所为吧?可刚才自己亲报姓名,弄不好这数十口血债会写在我翠山头上。他寻思还是先找二哥七弟再来查访真凶,于是跃墙而出。没想人未落地,己有两拦住了他。

Zhang Cuishan was greatly surprised and thought that it was not the person who entrusted the escort agency to send the third brother away? But just now, I personally reported my name, and I couldn’t figure out that these dozens of blood debts would be written on my Cuishan head. He thought that he should first find his second brother and seventh brother to investigate the real murderer, so he jumped out of the wall. Unexpectedly, two people stopped him before he landed.

“张翠山如何这等毒辣?”来人是少林圆字辈大师圆音和圆业,他们一边质问一边挺起杖头攻将上来。张翠山见来人凶猛,忙抽出兵器横护胸前,道:“镖局命案小可也感奇怪,大师为何咬定是我所为?”。

“Why is Zhang Cuishan so poisonous and spicy?” The person who came here was the Shaolin Yuan Generation Master Yuan Yin and Yuan Ye. They raised their sticks and attacked him as they questioned. Zhang Cuishan quickly drew out a weapon to protect his chest when he saw the ferocious person coming, and said, “I’m surprised that the escort agency’s murder case is small. Why does the master insist that I did it?”.

圆音圆业止住禅杖,从树丛中唤出四人,他们正是刚才被翠山打跑的僧人。其中一叫慧风的说他亲见镖局数十口人是张五侠所杀。翠山走近一步,让慧风再看清楚点。慧风看了,说:“啊,你不。。。”忽然身子倒地。

Yuanyin Yuanye stopped the Buddhist staff and summoned four people from the bushes. They were the monks who had just been beaten away by Cuishan. One of them, Huifeng, said that he personally saw dozens of people from the escort agency killed by Zhang Wuxia. Cuishan took a step closer and let Huifeng see more clearly. Huifeng looked at it and said, “Oh, you don’t.” Suddenly, she fell to the ground.

张五侠见林中有人发暗器,正欲纵身前往擒拿,哪知回音圆业大吼一声“恶戚休逃”,已双杖逼至。张翠山挥动虎头钩,大喊:“追赶真凶要紧,两位休要阻拦。”两个和尚哪里还听,只管杀了上来。

When Zhang Wuxia saw someone in the forest wielding a concealed weapon, he was about to jump to capture it. However, the echo Yuanye shouted loudly, “Evil Qi, don’t flee,” and he was already forced by two staffs. Zhang Cuishan waved his tiger head hook and shouted, “It’s important to chase the real murderer, and you two should not stop him.” The two monks didn’t listen, just kill him.

张五侠见两和尚如此威猛又纠缠不休,十分恼火,心想:如今之计,还是须得查明真凶。于是他一声清啸,笔钩横交,连使“倚天屠龙功”,轻伤两和尚,紧接着一提气,脚下展开轻功便奔。

Zhang Wuxia was very angry at the two monks’ fierce and persistent entanglement. He thought to himself, “Today’s plan is to find out the real culprit.”. “So he let out a clear whistle, crossed his pen and hook, and repeatedly used the” Heavenly Relying Dragon Slaying Skill “to lightly injure the two monks. Immediately after lifting his Qi, he developed the Lightness Skill at his feet and ran.”.

张翠山奔进一湖边芦苇里,忽见地下还躺着几个人,走近一看,有一人是都镖头。都镖头见是他,倏地跃起,双手揪住他胸口,道“我不过留下三百两黄金,你便下这毒手!”翠山还未来得及答腔,都镖头就死去了。

Zhang Cuishan ran into a reed by the lake, and suddenly saw several people lying underground. When he approached, he saw that one of them was a lead escort. Seeing him, Lead Escort Du jumped up and grabbed his chest with both hands, saying, “I only left three hundred taels of gold, so you can use this deadly hand!” Before Cuishan could answer, Lead Escort Du died.


次日,张翠山在临安城四处寻访二师兄和七师弟,但找了一天全无踪影。用过晚饭,他不觉来到钱塘江边,抬眼又看见昨日相遇的少女独坐一船头。少女邀翠山上船,翠山自感不好意思,便在岸上信步跟着小船走。

The next day, Zhang Cuishan searched around Lin’an City for the second and seventh senior brothers, but after searching for them all day, they were nowhere to be seen. After dinner, he unconsciously came to the bank of the Qiantang River. Looking up, he saw the girl he met yesterday sitting alone in the bow of the boat. The girl invited Cuishan to board the boat. Cuishan felt embarrassed and walked along with the boat on the shore.

二人边走边聊,张翠山猛听得“我姓殷”三个字,蓦地一惊,道:“委托龙门镖局护送我三哥的可是殷姑娘?此番恩德,务须报答。”少女道:“恩恩怨怨难说得很。”再听说是少女杀了镖局满门,翠山忍不住跳上了船。

As they walked and chatted, Zhang Cuishan suddenly heard the words “My surname is Yin” and was startled. She said, “Is it Miss Yin who entrusted the Longmen Escort Agency to escort my third brother? This kindness must be repaid.” The girl said, “It’s hard to say the gratitude and resentment.” After hearing that the girl killed the full gate of the Escort Agency, Cuishan couldn’t help jumping onto the boat.

张翠山气她为何又要嫁祸于自己,可登上船,看她已换上一套书生装,那样子极像自己,便恍然大悟。殷姑娘告之他,自己如何跟着都镖头到了武当山,如何发现那六赚,如何中了梅花毒镖,说着还卷起左手衣袖。

Zhang Cuishan was angry about why she wanted to blame herself again, but when she boarded the boat and saw that she had changed into a scholar’s outfit, she looked very much like herself, and suddenly realized. Miss Yin told him how she followed the lead escort to Wudang Mountain, how she found the six earners, and how she was hit by the Plum Blossom Poison Dart. She rolled up her left sleeve as she spoke.

那梅花毒镖像是少林派暗器,翠山想帮殷姑娘将其取出。殷姑娘因翠山说她心狠手辣而生气,她不要翠山救她却又说:“倘若我死了便是你害的。”翠山无奈,只得认错,这才双手抓住她手臂伤口两端,全力运气逼毒。

The plum blossom poison dart looks like a hidden weapon of the Shaolin Sect. Cuishan wants to help Miss Yin take it out. “Miss Yin was angry because Cuishan said she was cruel and cruel, and she didn’t want Cuishan to save her, but she said, ‘If I die, you’ll do it.'” Cuishan was helpless and had to admit her mistake, so she grabbed both ends of her arm wound with both hands and tried her best to force poison with luck. “.

张翠山内力深厚,不一会便将殷姑娘手臂上的三枚毒针全逼出来了,殷姑娘道:“多谢了,张五哥,我说话没轻重,你别见怪。”说完面带娇羞。翠山心里正想:这“蛮刁恶的姑娘嫁谁谁“霉”忽见她如此样忙低下了头。

Zhang Cuishan had a deep internal power, and in a moment, she forced out all three poisonous needles on Miss Yan’s arm. Miss Yan said, “Thank you very much, Brother Zhang, I don’t take it seriously. Don’t take it amiss.” She said with a shy face. Cuishan was thinking in his heart, “Who is this wicked girl marrying? Who is unlucky?” Suddenly, he lowered his head to see her so busy.

此时朱雀坛坛主常金鹏来见殷姑娘,殷姑娘忙将张翠山引见给他。他先迟疑了一会,见殷姑娘与翠山很是亲密,便道:“玄武坛白坛主约海沙派、巨鲸帮和神拳门及昆仑派两剑客明日在钱塘江口王盘山岛上相会,扬刀立威。”

At this time, Chang Jinpeng, the master of the Rosefinch Altar, came to see Miss Yin, who quickly introduced Zhang Cuishan to him. “He hesitated for a moment and saw that Miss Yin and Cuishan were very close, and then said, ‘The white altar master of the Xuanwu Altar, the Yeohaisha Sect, the Giant Whale Sect, the Divine Fist Sect, and the Kunlun Sect will meet tomorrow on the Wangpanshan Island at the mouth of the Qiantang River, raising their swords to establish their authority.'”

张翠山本想与他们别过,但听到屠龙刀之事便想与俞三哥遭害有关。他说与殷姑娘听,殷姑娘只抿嘴一笑,道:“你定要去赶这热闹就一块去吧!”于是常坛主的船在前引路,殷姑娘的船紧随其后,两船顺江而下。

Zhang Cuishan originally wanted to say goodbye to them, but when he heard about the Dragon Slaying Sabre, he thought it had something to do with the murder of Third Brother Yu. He said to listen to Miss Yan, who only pursed her lips and said, “You must go to catch up with this bustle, just go together!” So the boat of Chang Tanzhu led the way, and Miss Yan’s boat followed closely, and the two boats sailed down the river.

张翠山在舱中忽听得前边船上有人喝道:“是巨鲸帮少帮主吗?天鹰教殷姑娘素素和朱雀坛常金鹏常坛主在此,请贵船退到后面吧!,那船却并不理会,竟自抢上前去。翠山心道:“巨鲸帮不是好角色,这天鹰教却未听说过。”

In the cabin, Zhang Cuishan suddenly heard someone on the boat in front shouting, “Are you the young leader of the Giant Whale Sect? Miss Su Su of the Eagle Cult and Chang Jinpeng of the Rosefinch Altar are here, please step back! However, the boat ignored and rushed forward. Cuishan thought to himself,” The Giant Whale Sect is not a good character, but this Eagle Cult has never heard of it. ”

张翠山推开船窗向外望去,却见常金鹏站到船头,故意含糊不清地说什么……屠龙刀,引得巨鲸帮麦少帮主将船放慢靠拢。猛听得呼的一声,常金鹏提起一巨锚掷出去,将对面船上两水手打死,大铁锚却牢牢钩住巨鲸船。

Zhang Cuishan pushed open the boat window and looked out, only to see Chang Jinpeng standing at the bow of the boat, deliberately blurring something… The dragon slaying knife caused the Jujing Gang, the Mai Shao Gang master, to slow down and approach the boat. With a loud cry, Chang Jinpeng lifted a huge anchor and threw it out, killing two sailors on the opposite ship, while the large iron anchor firmly hooked the whale ship.

接着常金鹏拉出自己平日所用兵器一一钢链系住的两个“大西瓜”,连连砸去,只见麦少帮主及七八个水手被打入江中,那大船也因被击穿数洞而慢慢沉没。

Then Chang Jinpeng pulled out two “big watermelons” tied by steel chains, which were his usual weapons, and repeatedly smashed them. He saw the leader of the Mai Shao Sect and seven or eight sailors being driven into the river. The ship also slowly sank due to being pierced several holes.

殷素素见张翠山默然不语,微微一笑,叫道:“常坛主,咱们贵客张五侠大发慈悲,你把巨鲸帮那些家伙救起来吧!”见常金鹏在救人,殷素素又对翠山说:“巨鲸帮杀人越货,你却要救他们,可如不救,你又要骂我心肠狠毒了。”

Yin Susu saw Zhang Cuishan silent and smiled slightly, shouting, “Master Chang, our distinguished guest Zhang Wuxia is very merciful. Please save those guys from the Giant Whale Sect!” Seeing Chang Jinpeng saving someone, Yin Susu said to Cuishan, “The Giant Whale Sect killed people and stole goods, but you wanted to save them. If you don’t save them, you’ll have to scold me for being vicious.”

翠山笑道:“你这伶牙俐齿,救了那些人是你积德,与我何干。”船行一夜,破晓后,已见五盘山。山上两面大旗间站着个老者,道:“玄武坛白龟寿恭迎殷姑娘。”其音不亮,却绵绵密密,气韵醇厚。

Cuishan smiled and said, “You clever and articulate, you saved those people by accumulating virtue. What do you have to do with me?” After a night of sailing, after dawn, I saw Wupan Mountain. An old man stood between the flags on both sides of the mountain and said, “White Turtle Shou from the Xuanwu Altar greets Miss Yin respectfully.” His voice was not bright, but it was continuous and dense, with a mellow charm.

上得岸时,殷素素忙叫白寿龟见过张五侠,白寿龟告之殷姑娘:海沙派等都已到了,并指着身后两人说:“这二位便是昆仑剑客高则成、蒋涛。”张翠山看时,只见高蒋二人正望着殷姑娘发呆,翠山不觉好笑。

When getting ashore, Yin Susu hurriedly asked Bai Shougui to meet Zhang Wuxia, and Bai Shougui told Yin that the Haisha Sect and others had arrived. He pointed to the two people behind him and said, “These two are the Kunlun swordsmen Gao Zecheng and Jiang Tao.” When Zhang Cuishan looked, he saw Gao and Jiang staring at Yin in a daze, and Cuishan couldn’t help laughing.

赞(0) 打赏
转载请以链接形式标明本文地址:梦千寻 » 《倚天屠龙记》第三集 连环画
分享到: 更多 (0)

(书影音学外语)

(中日韩女明星写真集)

梦千寻 - 梦里寻它千百度

电影台词名人名言

关注或打赏

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏