梦千寻
朗读这篇文章
见空闻不语，空智厉声道:“龙门镖局事暂且不问，但恶贼谢逊的下落，你张五侠不说也要说!”俞莲舟一旁道:“我看大师不是要找谢逊而是要找屠龙刀吧。”空智大怒，一掌击断身前木桌，道:“斗胆请张真人不吝赐教。”
Seeing and hearing nothing, Kongzhi said in a sharp voice, “I won’t ask about the Longmen Escort Agency for the time being, but if you don’t say anything about the whereabouts of the evil thief Xie Xun, you Zhang Wuxia will also say it!” Yu Lianzhou said aside, “I don’t think the master wants to find Xie Xun but the dragon slaying knife.” Kongzhi was furious and slapped the wooden table in front of him, saying, “I dare you to ask Immortal Zhang for his advice.”
空智接下说:“张真人高吾等两辈，倘以一对一实是不敬，故而想三人联手请教。”张三丰微微一笑，不置可否。宋远桥道:“今日家师百岁寿诞，岂能与嘉宾过招。还是让我们武当七弟子讨教少林几位高僧的精妙武学吧。”
Kongzhi then said, “Zhang Zhenren and I, two generations, are really disrespectful if they treat each other one-on-one, so they want to consult with each other.” Zhang Sanfeng smiled slightly and made no comment. Song Yuanqiao said, “Today, my master’s hundredth birthday, how can we compete with our guests? Let us, the seven disciples of Wudang, learn the exquisite martial arts of several eminent monks in Shaolin.”
原来张三丰有一套叫“真武七截阵”的得意武功传给了七位弟子，如联手使出，便可当得六十四位一流高手同时出手。空闻同意以少林七僧对武当七侠。俞莲舟和张松溪都想到了用五弟妹顶俞岱岩，于是随翠山来请素素。
It turns out that Zhang Sanfeng has a set of proud martial arts called “Zhenwu Seven-section Array” passed on to seven disciples. If they use it together, they can become 64 first-class experts at the same time. Kong Wen agreed to treat the Seven Shaolin Monks to the Seven Warriors of Wudang. Yu Lianzhou and Zhang Songxi both thought of using five younger brothers and sisters to support Yu Daiyan, so they followed Cuishan to invite Su Su.
素素因无忌事卧病数日，但观今日之事多由她引起，想自己武功再不济，也当拼力一斗。于是随众人来到俞三哥房里。岱岩与素素尚未照面，此刻见她容颜秀丽，举止温雅，很为五弟高兴，道:“我先传个步法权做见面礼。”
Su Su has been ill for several days due to Wu Ji’s illness. However, considering that today’s events are mostly caused by her, she thinks that even if her martial arts are not good enough, she should fight hard. So he followed the crowd to Yu San Ge’s room. Dai Yan and Su Su have not yet met. Seeing her beautiful appearance and gentle manner at the moment, they are very happy for their fifth younger brother and say, “Let me pass on a footwork right as a greeting.”
素素道:“多谢三哥。”俞岱岩第一次听她开口，忽然想起往事，他又是怨恨又是痛苦。众兄弟只道是他发病了。只有殷素素道:“三哥果然听出了我的声音。那日委托都镖头送你回来的便是小妹。”
Su Su said, “Thank you very much, Third Brother.” Yu Daiyan heard her speak for the first time, and suddenly remembered the past. He felt both resentment and pain. The brothers only said that he was ill. Only Yin Susu said, “The third brother really recognized my voice. The one who entrusted Escort Leader Du to bring you back that day was my younger sister.”
俞岱岩冷冷道:“你如此待我为了何故?，殷素素神色黯然，道:“此事翠山一直不知。”岱岩叹道:“那你便不说罢了·“…”素素道:“三哥愿念和翠山的兄弟之义，是以隐忍不说。不错，那日以蚊须针伤你的便是小妹·”…”
Yu Daiyan said coldly, “Why are you treating me like this?” Yin Susu looked gloomy and said, “This matter has never been known to Cuishan.” Dai Yan sighed, “Then you can stop talking.”… “Susu said,” The third brother is willing to recite the brotherhood of Cuishan, so he forbear not to say it. Yes, it was my younger sister who hurt you with mosquito whiskers that day… ”
张翠山听罢大喝:“你，你怎不早说?”素素道:“伤害你三哥的祸首便是你妻，我怎敢跟你说?”接着素素拔出佩剑，递给翠山道:“五哥，你我十年夫妻，情义深重，我今日死而无怨，盼你一剑将我杀了，以全武当七侠之义。”
After hearing this, Zhang Cuishan shouted, “You, why didn’t you say it earlier?” Su Su said, “Your wife is the culprit who hurt your third brother. How dare I tell you?” Then Su Su pulled out his sword and handed it to Cuishan, saying, “Brother Five, you and I have been married for ten years, and we have a profound friendship. I die without complaint today. I hope you can kill me with one sword, in order to fulfill the righteousness of the seven heroes of Wudang.”
翠山接过剑，想起十年来夫妻恩爱，却怎么也刺不下手。他呆了一呆，突然大叫一声，奔向大厅，跪在张三丰面前，道:“恩师，弟子大错已成，无可挽回，弟子只求恩师救出无忌，抚养他成人。”说罢长剑一横，顿时毙命。
Cuishan took the sword and remembered the love between husband and wife over the past ten years, but he couldn’t do it. “He paused for a moment, suddenly exclaimed, ran to the hall, knelt down in front of Zhang Sanfeng, and said, ‘Master, the disciple’s great mistake has been made, and cannot be undone. The disciple only asked the master to rescue Wuji and bring him up to adulthood.’ With that, the sword fell flat and he was instantly killed.”.
张三丰及众弟子齐声惊呼抢上，但已无法挽救。便在此时，大厅窗外传来“爹爹”的叫声。张三丰身形一晃，已至窗外，只见一穿蒙古军装的汉子抱着个男孩。张三丰低声一喝:“进去!”那人便无法逃脱，只能依言走进厅里。
Zhang Sanfeng and all his disciples shouted in unison to seize the boat, but it could not be saved. At this moment, the cry of “Daddy” came from outside the hall window. Zhang Sanfeng’s figure shook and he reached the window. He saw a man in a Mongolian military uniform holding a boy. Zhang Sanfeng whispered, “Go in!” The man couldn’t escape and could only enter the hall according to his words.
殷素素见丈夫自杀身亡，又见儿子无恙归来，真是大悲又大喜，她抱过儿子问:“你没说你义父下落么?”无忌昂然道:“他便打死我也不说。”忽然他哭道:“他们为什么逼死爹爹?”素素道:“你别急着报仇，只是一个也别放过。”
Yin Susu was greatly saddened and delighted to see her husband commit suicide and her son return unharmed. She hugged her son and asked, “Didn’t you say where your adoptive father was?” Wuji proudly said, “He won’t tell me even if he killed me.” Suddenly he cried, “Why are they forcing my father to die?” Susu said, “Don’t worry about getting revenge, just don’t let one go.”
无忌叫道:“我不要报仇，我要爹爹活转来。”素素道:“人死了，活不转来了。”她身子微微一颤，轻轻唤过空闻大师，说要告诉他谢逊的下落.可嘴巴动却又不出声。空闻道:“我一句也没听清呀?”
Wuji shouted, “I don’t want revenge, I want my father to turn around alive.” Su Su said, “I’m dead, I can’t turn around anymore.” Her body trembled slightly, and she gently called Master Kongwen to tell him about Xie Xun’s whereabouts. But her mouth moved without making a sound. “I didn’t hear a word clearly, did I?” said Kong Wen
素素冷笑道:“我只能说到这般，到了那边，你自会见到他的。”待空闻转去素素低声对无忌道:“孩儿，你长大之后，要提防女人骗你。我刚才就是骗那老和尚的……”说完她凄然一笑，倒在地上，只见她胸口插着一把匕首。
Su Su sneered and said, “That’s all I can say. When you get there, you’ll see him.” Later on, as Kong Wen turned, Su Su whispered to Wu Ji, “My child, when you grow up, you should beware of women cheating on you. I just lied to the old monk…” After that, she smiled sadly and fell to the ground, only to see a dagger stuck in her chest.
无忌扑到母亲身上大叫，忽又站起对着空闻大师问:“是你杀死我妈妈的?”空闻大为震动，忙道:“不是我，是她自尽的。”接着对张三丰道:“这等变故，实非所料，张五侠夫妇既死，那前事一概不究，就此告辞了。”
Wuji jumped on his mother and shouted, then suddenly stood up and asked Master Kongwen, “Did you kill my mother?” Kongwen was greatly shocked and hurriedly said, “It wasn’t me, it was she who committed suicide.” Then he said to Zhang Sanfeng, “This is not what we expected. After the death of the Zhang Wuxia and his wife, we will not investigate any previous events, and we will leave now.”
众人见此，也齐向张三丰告辞。待客人走出，武当派人人痛哭失声。峨嵋派最后起身，纪晓芙走近殷梨亭，低声道:“六哥，我对你不住，·“…只有来生图报了。”殷梨亭道:“这不干你的事。”纪晓芙脸色惨白，跑了出去。
When everyone saw this, they all said goodbye to Zhang Sanfeng. When the guest walked out, everyone in the Wudang Sect wept bitterly. “The Emei Sect finally got up, and Ji Xiaofu approached Yin Liting, saying in a low voice, ‘Sixth Brother, I can’t help you,…’… only the next life will be rewarded. ‘” Yin Liting said,’ This is not your business. ‘Ji Xiaofu turned pale and ran out. “.
无忌正要大哭，一口气转不过来，咕咚一声摔倒在地。张三丰抱起一摸，发觉他背心有一处宛似炭炙火烧，四周却寒冷彻骨。他忙问道:“远桥，抱孩子进来的那个鞑子兵呢?”宋远桥、俞莲舟应声去找，却哪里还有踪影。
Wuji was about to cry, unable to turn around in one breath, and fell to the ground with a thud. Zhang Sanfeng picked it up and touched it. He noticed a spot on his vest that looked like charcoal burning, but it was freezing cold all around. He quickly asked, “Yuanqiao, where is the Tartar soldier who brought the child in?” Song Yuanqiao and Yu Lianzhou responded, but there was no sign of him.
张三丰撕开无忌背上衣服，只见细皮白肉之上一个碧绿的五指掌印，他皱眉叹道:“世上居然还有人会这阴毒的玄冥神掌。要救无忌，除非我师觉远大师复生，将全部九阳真经传授于我。”众弟子一听，心都沉下去了。
Zhang Sanfeng tore open Wuji’s back and put on his clothes. He saw a green five-fingered palm print on the thin skin and white flesh. He frowned and sighed, “There are actually people in the world who can use this insidious Xuanming Divine Palm. To save Wuji, unless our master Jueyuan comes back to life and teaches me all the Nine Yang Scriptures.” Upon hearing this, my younger brothers’ hearts sank.
俞莲舟有些不解，张三丰道:“那日此人未用全力，因不知你掌力如何，如你胜他，则寒毒将回入他体。现今只有我们几人用内力帮无忌吸出寒毒。”说完，张三丰以百岁高龄的童男之体吸取无忌身上的阴寒毒气。
Yu Lianzhou was puzzled, and Zhang Sanfeng said, “That day, this person didn’t use all his strength, because I don’t know how strong your palm is. If you defeat him, the cold poison will return to him. Nowadays, only a few of us use our internal power to help Wuji suck out the cold poison.” After that, Zhang Sanfeng absorbed the yin and cold poison from Wuji’s body as a hundred-year-old boy.
张三丰带领几位弟子，轮流以内力吸无忌身上寒毒，整整三十六天，无忌表面见好，可头顶、心口、小腹三处却越来越冷。张三丰沉思良久，想只有让孩子自己修习《九阳真经》。于是从这天起，每日教无忌依法修练。
Zhang Sanfeng led several disciples to take turns using internal power to absorb the cold poison on Wuji’s body. For 36 days, Wuji seemed to be getting better, but the top of his head, his heart, and his lower abdomen became colder and colder. Zhang Sanfeng pondered for a long time, thinking that only by allowing his children to practice the “Nine Yang Manual” themselves. From this day on, I taught Wuji to practice according to law every day.
如此练了两年，张无忌丹田中氛l,紫气已有小成，但体内寒毒胶固于经络百脉中无法化除，每当发作，痛苦日甚一日。张三丰想自己修练真经不到三四成，只有上少林求空闻大师将他们所传真经相授，才能挽救无忌性命。
After two years of practicing this way, Zhang Wuji’s Dantian Breath and Purple Qi have achieved a small success. However, the cold and toxic glue in the body is firmly embedded in the meridians and cannot be eliminated. Every time the attack occurs, the pain increases day by day. Zhang Sanfeng thought that he could only save Wuji’s life by going to Shaolin and asking Master Kongwen to teach them the authentic scriptures he had passed on, since he could not practice them by 30 to 40%.
张三丰不让其他弟子随行，独自带了无忌上少林寺。当年觉远传《九阳真经》，峨嵋派也有一份，只是今掌门人灭绝师太丝毫不理张三丰。张三丰旧地重游，但见五峰如旧碑林如昔，可觉远、郭襄诸人早已不在人间了。
Zhang Sanfeng did not allow other disciples to accompany him and took Wuji to the Shaolin Temple alone. In those days, Jueyuan passed on the “Nine Yang Scripture”, and the Emei Sect also had a copy. However, today’s leader, the extermination teacher, Taisi, ignored Zhang Sanfeng. Zhang Sanfeng revisited the old land, but when he saw the five peaks as old forest of steles, it was clear that the people of Jueyuan and Guo Xiang were already gone.
张三丰不顾少林、武当不和之嫌来到少林寺，不想被拦在了寺门外不让进去。他将一切都忍了，只请方丈能踢《九阳真经》以救无忌，并说愿以自己所学部分真经交换。哪知空闻、空智、空性三人非但不肯还出言羞辱。
Zhang Sanfeng came to the Shaolin Temple despite the suspicion of discord between Shaolin and Wudang, and didn’t want to be stopped outside the temple door. He put up with everything and only asked the Abbot to kick the “Nine Yang Scripture” to save Wuji, and said that he would exchange some of the scriptures he had learned for others. However, Kongwen, Kongzhi, and Kongxing not only refused to speak out and humiliate.
张三丰并不和他们计较，牵了无忌之手，飘然下山。张无忌见张三丰神色黯然，便道:“太师父，你不用难过，孩儿死了之后，就可见到爹妈了。”三丰道:“你别这么想，太师父总要设法救你的。”忽然山下江边传来打斗声。
Zhang Sanfeng did not argue with them, took Wuji’s hand and floated down the mountain. Zhang Wuji saw Zhang Sanfeng’s expression darken and said, “Grand Master, you don’t have to be sad. After the child dies, you will see your parents.” Sanfeng said, “Don’t think so, Grand Master will always try to save you.” Suddenly, a fight came from the river below the mountain.
来到江边，只见一大船上的元兵正在朝一小船射箭，那小船上坐着一个长髯大汉，他一手划船，一手用船桨挡箭，船中还坐着一男一女两个孩子。张三丰一见英雄落难，孩子遇险，决定前往救助。
Arriving at the riverside, I saw a Yuan soldier on a large boat shooting arrows at a small boat. On the boat sat a big man with a long beard. He rowed the boat with one hand and blocked the arrow with a paddle with the other. In the boat, there were also two children, a man and a woman. As soon as Zhang Sanfeng saw the hero in distress and his child in distress, he decided to go to help.
此时只听得一声惨叫，小船上的男孩背心上已中一箭，那大汉俯身看时，自己又中两箭。张三丰见事已紧急，忙掷出两树枝，一个纵跳，借树枝力已登上小船。他大吼一声:“住手!”接着袖袍一挥，好几名元兵便被掀下了江。
At this moment, there was only a scream, and the boy on the boat had already been hit with an arrow on his vest. When the big man leaned over and looked, he himself had been hit with two more arrows. Seeing that the situation was urgent, Zhang Sanfeng hurriedly threw two branches, one jumping vertically, and using the force of the branches, he boarded the boat. “Stop it!” he roared, and with a wave of his sleeve robe, several Yuan soldiers were thrown down the river.
一蒙古武官吼道:“你是何人，竟敢助袁州魔教反贼?”说着举刀砍来。张三丰身子微侧，轻轻出掌，那武官又飞入空中。众元兵大乱。张三丰心想这魔教中事不管也罢，待回头看时，小船上大汉已经晕倒，只有小女孩在哭泣。
A Mongolian military official roared, “Who are you? How dare you help the Yuan Zhou Demon Sect rebel?” He raised his knife and chopped at him. Zhang Sanfeng leaned slightly and gently released his palm, as the military officer flew into the air again. The troops of the Yuan Dynasty were in great disorder. Zhang Sanfeng thought to himself, “Whatever happens in the Demon Sect, when I look back, the big man on the boat has fainted, and only the little girl is crying.”.
三丰跳上小船，替那大汉取下毒箭敷上药，那大汉立时醒来，磕头便拜道:“老师爷救命，常遇春拜谢。”他告之张三丰，那男孩是周子旺的郎君，小女孩是这船夫之女。自己没能保护好小主公，还弄得这小女孩也家破人亡了。
Sanfeng jumped onto the boat and applied the poison arrow to the big man. The big man immediately woke up, kowtowed, and said, “Teacher, save your life. Always in spring, thank you.” He told Zhang Sanfeng that the boy was Zhou Ziwang’s husband, and the little girl was the daughter of the boatman. “I didn’t protect my little lord well, and I also ruined the little girl’s family.”.
张三丰见元兵已远去，便与常遇春上了岸，来到一小店，他知周子旺是魔教“明教”中大弟子，数年前在袁州起事，被元军扑灭，周子旺被擒斩首，也算是个英雄。今见其子又死，出手救了常遇春却是巧遇，并非本意。
Zhang Sanfeng saw that the Yuan soldiers had gone, so he and Chang Yuchun went ashore and came to a small shop. He knew that Zhou Ziwang was the eldest disciple of the Demon Cult “Ming Cult”. Several years ago, he had an uprising in Yuanzhou and was exterminated by the Yuan army. Zhou Ziwang was captured and beheaded, and he was considered a hero. Seeing his son die again today, it was a coincidence that he rescued Chang Yuchun, not his intention.
张三丰要上一桌饭菜，叫无忌和常遇春及那小女孩一块吃。无忌心中难过，竟咽食不下。那小女孩道:“小相公，你若不吃，老道长心中不快也不吃了。”无忌想想也是，于是小女孩便将饭一口口送到无忌口中。
Zhang Sanfeng wants to serve a table of food and ask Wuji to share it with Chang Yuchun and the little girl. Wuji felt sad and couldn’t swallow any food. The little girl said, “Little Xianggong, if you don’t eat, the old Taoist priest won’t be happy anymore.” Wuji thought about it, so the little girl took one bite of the rice and put it into Wuji’s mouth.
