杜拉斯《情人》爱情文学摘抄 - 在我们交往期间
在我们交往期间,前后有一年半时间,我们谈话的情形就像这样,我们是从来不谈自己的。自始我们就知道我们两个人共同的未来未可预料,当时我们根本不谈将来,我们的话题就像报纸上的新闻一样,内容相同,推理相逆。 《情人》 [法]玛格丽特·杜拉斯 王道乾...
在我们交往期间,前后有一年半时间,我们谈话的情形就像这样,我们是从来不谈自己的。自始我们就知道我们两个人共同的未来未可预料,当时我们根本不谈将来,我们的话题就像报纸上的新闻一样,内容相同,推理相逆。 《情人》 [法]玛格丽特·杜拉斯 王道乾...
【投稿】 我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。 ——玛格丽特·杜拉斯 ——情人 ——译者 ...
这个夏天比我们更强,比我们更有力,胜过我们,比你的眼睛更蓝,它超过我们的美和我的身体,它比在阳光下按在我皮肤上的那个皮肤更柔和,比我没碰到的那张嘴更温存。 《阿加塔》 玛格丽特·杜拉斯 桂裕芳(译) 精彩点评: 盛夏无尽 来日方长 R...
年轻的英国孩童飞行员的永恒就在那里,人们可以亲吻灰色的墓石,触摸它,倚着它睡去,哭泣。 这个字——永恒这个字涌到嘴边——仿佛是依靠,它将成为在未来战争中本地区被打死的所有人的公共墓穴。 也许这是一种崇拜的诞生。上帝被取代了?不,上帝每天都被...
【关于写作】玛格丽特·杜拉斯:“写作,这也是不说话。是沉默。是无声的喊叫。作家常常带来轻松,他听得多。……书在前进,在成长,朝着你认为探索过的方向前进,朝着它自己的命运和作者的命运前进,而作者此时被书的出版击倒了:他与梦想之书的分离就像是末...
【关于读书】杜拉斯:“别人的书,我往往觉得很‘干净’,但常常仿佛出自毫无危险的古典主义…我平生读得最多的书,我独自阅读的书,是男人写的书。是米什莱。米什莱,还是米什莱,催人泪下。也有政治书籍,但较少。圣朱斯特,司汤达,但奇怪的是没有巴尔扎克...
【关于读书】玛格丽特·杜拉斯:“我阅读是因为匮乏。…事实上我总是读那些人们告诉我一定要读的书,那些人要么是朋友,要么是我信得过的读者。我就在这样一个圈子里,从来不是根据批评界确定自己应看的书。当我读到关于我读过的书的评论时,我都认不出是自己...
杜拉斯:“我是作家。其它的都尽可忘掉。” 【分享】玛格丽特·杜拉斯写了四十多部小说和十多部剧本,拍摄了几部电影,一生过着充满爱情、欲望和激情的矛盾生活,66岁那年遇见了28岁的扬·安德烈亚,一直陪她走完了82岁人生。杜拉斯在书中写道:“我看...
杜拉斯:“每本书和每位作家一样,有一段艰难的、无法绕过的行程。”
打开的书也是黑夜。(by玛格丽特·杜拉斯)
玛格丽特·杜拉斯:“人们身上负载的是未知数,写作就是触知。”
【关于书】玛格丽特·杜拉斯:“谁能知道我的真相?如果你知道,那就告诉我。” 再发一组作家的自传体小说:《沉默女王》(玛丽·尼米埃);《私小说》(水村美苗);《走出非洲》(凯伦·布里克森);《假面自白》(三岛由纪夫);《一个市民的自白》;《爱...
玛格丽特·杜拉斯:“我很想在一个没有钱的世界里没有钱。但我不想在一个有钱的世界里没有钱。”(by《1962-1991 私人文学史:杜拉斯访谈录》)
原创 小蚂蚁和小蜻蜓 ▼ 文 | 徐栖 昨天是七夕节,我在朋友圈和豆瓣刷了一天有意思的文章。有一篇叫《致爱情的“受害者”》 (https://www.douban.com/note/729270689/),很多观点我深以为然,但也有很多话想...
le 4 avril 致敬玛格丽特·杜拉斯 只是在躺下的时候,母亲才放声痛哭,仿佛她从来就没有哭过,仿佛她终于发现什么是痛苦。 《抵挡太平洋的堤坝》玛格丽特·杜拉斯 谭立德(译) #法国文学#
我变老了。我突然发现我老了。他也看到这一点,他说:你累了。 《情人》玛格丽特·杜拉斯 王道乾(译) #法国文学# 网友评论精选: UsernameUnkn0wn:窃以为翻译成“你受累了”或者“你累着了”更好