三岛由纪夫《爱的饥渴》名言赏析 -生存确是很容易的
对某些人来说,生存确是很容易的,而对另外一些人来说,却又是很困难的。对于比种族歧视更甚的这种不公平,悦子并没有感到任何的抵触。 她想:肯定是容易的好。为什么呢?因为生存容易的人,不会把容易作为生存上的辩解。可是,生存困难的人,会马上把困难作...
对某些人来说,生存确是很容易的,而对另外一些人来说,却又是很困难的。对于比种族歧视更甚的这种不公平,悦子并没有感到任何的抵触。 她想:肯定是容易的好。为什么呢?因为生存容易的人,不会把容易作为生存上的辩解。可是,生存困难的人,会马上把困难作...
不工作者,就没权利,自然会丧失为人的资格。 太宰治《懒惰的歌留多》,程亮、朱航译 收录于《黄金风景》 现代出版社
写这些故事,是想给日常生活的荒凉点缀一些色彩。然而寂寥本身,或也可算得上幸福感的一种。现在的我,并没有那么不幸福。一直以来,人们也都对我颇为担待,总是原谅着我。想来尽是些苦涩的事情。 太宰治《致读者》,何青鹏译 收录于《关于爱与美》 现代出...
我小心翼翼道:百濑,看着我。话音一落,她转过头,一双流浪猫一样的眼睛对上我的目光。 中田永一《百濑,朝向这边》,烨伊译 中国友谊出版公司 精彩点评: 中田永一这个笔名好像都是写这种青春小说写的多一点
潮水渐次汹涌,波浪渐次高扬。海岸则在这种配合默契的攻势面前渐次萎缩。云遮日暗,海水呈现出不无狰狞的黛绿。其间,一道白光由东而西绵绵延展,形如半开的长柄折扇。扇面部分起伏不平,而接近扇柄的缓冲部位,则以扇骨的浅墨,融入黛绿的平面。太阳重放光明...
你们是幸福的,是大大的胜利。所以要更加地,更加地幸福下去。 太宰治《新树的话语》,何青鹏译 收录于《关于爱与美》 现代出版社
曾几何时,我透过电车的车窗,打量夕阳下的城市。半路上,我看见一户人家敞开着窗户。大概当时刚好是吃完饭的时间吧,一家人其乐融融的光景映入眼帘……每每遇到这样的光景,我都会目不转睛地盯着,直到窗口的灯光消失在视野中。而且我还会觉得胸口仿佛被什么...
他感到身体中央像是开了个大洞,甚至有风呼呼吹过。 丧失。 被同学戏称桑孔,被周围的人视作怪物,被父亲嫉恨,这些曾经让他悲伤的事情,仿佛都不算什么了。因为那个空洞中,涌出了前所未有的伤痛。 叶真中显《Blue》,吕灵芝译 新星出版社
阿雪只是绽开那只酒窝勉强地露出一个笑脸,什么也没再说。她的那只酒窝生在下唇嘴角的右侧,自然地深陷着,使阿雪的脸始终像少女那样天真烂漫。但是,只有这天夜晚,她的酒窝像是硬做出来似的,看上去充满着难以描绘的寂寞。 永井荷风《濹东绮谭》,谭晶华、...
上学迟到感觉还不错,校门附近一个人都没有,真悠闲。清晨刺骨的空气已经温和了许多,还有暖融融的阳光洒在身上。 乙一《假面舞会》,吕灵芝译 收录于《天帝之狐》 四川文艺出版社
“为了延续自己的生命,我要牺牲谁?”——生存其实就是针对这个问题做出的选择,日复一日,无穷无尽。因为生命体的本质,就在于“杀死并吃掉他者”。在现代社会中,我们很难看清这条规则,而狩猎民族却必须以最直接的形式去面对这一本质。上面这句话里的“规...
很多人觉得自杀需要勇气,可我认为这是并未深入思考自杀的是非对错之人才会有的想法。像“有勇气自杀的话,不如拿去用在其他地方”这种话是不对的。自杀需要的不是勇气,需要的只有小小的绝望以及短暂的错乱而已。短短一两秒的错乱,就能够让人做出这种抉择。...
——清显一副任性的心灵具有一种奇怪的倾向,那就是使他不断增长自我腐蚀的不安。 如果是一颗痴恋之心,如此的韧性与坚持,多么富于青春的活力!然而,他不是。比起美丽的花朵,他更爱扑向满是荆棘的黯淡的花种。聪子明明知道他这一点,所以才播下这粒种子的...
我愿意为偶像献出一切,献出一切,听起来像烂俗恋爱连续剧里的台词,但只要偶像存在于我的眼前,那是多烂多俗的世界都无所谓。阿幸和幸代说什么“必须面对现实里的男人”,在我听来根本不知所云。 这世界上存在着各种各样的人际关系,认识的人、友人、恋人、...
如果说,存在与眼睛的相遇即存在与存在的相遇产生了“看”,看岂不成了存在物之间的对映?其实并非如此。“看”这一行为将超越存在,以“看”为翼,像鸟一样把阿透带往无人目睹过的境地。那里,甚至“美”本身也一片狼籍,如同在地面拖破的裙角。应该存在永无...
他又茫然地瞧着远方九段瀑布,想不通为何那水永无止境地奔泻下来,他思忖着那平滑的流水为什么会接连不断,他觉得那水流就是自己感情的姿影。 三岛由纪夫《春雪》,陈德文译 人民文学出版社 精彩点评: 唯识学派认为人有八识,其中阿赖耶识是轮回...