玛格丽特·尤瑟纳尔语录 -他鼓励你写作并出版了你的第一本诗集
【书摘】《巴黎评论》:你和父亲很亲,他鼓励你写作并出版了你的第一本诗集,我觉得那一定是限量版,现在很难找到了。你还能回想得起来吗? 玛格丽特·尤瑟纳尔:我父亲自费出版了它们——这是他表达称赞的一种方式。但他不应该这么干——那些诗并不够好。我...
【书摘】《巴黎评论》:你和父亲很亲,他鼓励你写作并出版了你的第一本诗集,我觉得那一定是限量版,现在很难找到了。你还能回想得起来吗? 玛格丽特·尤瑟纳尔:我父亲自费出版了它们——这是他表达称赞的一种方式。但他不应该这么干——那些诗并不够好。我...
【书摘】《巴黎评论》:为什么说契诃夫与今天的美国南方很贴近? 尤多拉·韦尔蒂:他热爱人们的独特之处,人们的个性。他将家庭的观念视作理所当然。他有命运凌驾于生活之上的感觉,而他的俄式幽默在我看来与南方人的幽默颇为相似,这种幽默主要是性格里的。...
【书摘】《巴黎评论》:你在《时尚》杂志具体的工作是? 多萝西·帕克:我给杂志写配文。“这件小粉裙能为你赢得一个男朋友”,诸如此类。好笑的是,在《时尚》工作的女性素面朝天,打扮得并不时髦。她们人很好——再没有见过性格这样好的,她们只是做好自己...
【书摘】《巴黎评论》:所以你在打字机上写作? 伊丽莎白·毕肖普:我可以在打字机上写散文,写诗不行。因为没人能看懂我的字迹,所以我用打字机写信。我终于训练自己能在打字机上写散文,然后再大幅修改。但写诗我得用笔。写到一半时,有时我会打几行出来看...
【书摘】《巴黎评论》:你是否被告知教授创意写作会影响你的创造力? 玛丽莲·罗宾逊:是的,当然被告知了。但是说实话,任何工作都会影响你的创造力。几年前,我接受了美国学院一项资助。这项资助本来可以支持我五年内安心创作,不必教书。可我只坚持了大约...
【书摘】《巴黎评论》:那些仿制品雕塑对我也有非常重要的意义,却是稍微不同的意义。它们像是我身处的这个世界衰亡的象征。 简·莫里斯:如果确实是现实衰亡的象征,那么起主要作用的就是旅游业。旅游业鼓励了虚幻。在旅游的语境里,非真比真实更容易。买一...
【书摘】《巴黎评论》:那么,那些批判你用黑人腔调来写作的人呢? 格蕾丝·佩雷:有些人确实吹毛求疵。我明白其中的政治因素,但我也知道,我表达出了对这个群体的真实感受和足够的尊重。所以我才想要这样写——不是为了卖弄炫耀。确实,在《小姑娘》这篇里...
【书摘】《巴黎评论》:你可以在萨克拉门托待一辈子,当个小说家,但是你后来进入了好莱坞和政治的世界。 琼·狄迪恩:我从来不喜欢那些不离开家乡的人。我不懂为什么。离开家乡似乎是人生的应尽之责。by《巴黎评论·女性作家访谈》
【书摘】《巴黎评论》:许多人对你笔下的角色也感同身受。 安·比蒂:我花了很多很多年才意识到一件再简单不过的事,写小说其实是在问问题,而很多人认为你在跟他们玩游戏,你其实已经知道了答案。他们读了你的问题,但不知道正确答案。他们觉得如果跟你面对...
【书摘】《巴黎评论》:你和媒体之间发生了什么,让你在伦敦的时候感觉自己过于暴露?和书评人有关吗? 珍妮特·温特森:我从来不看书评。从《给樱桃以性别》之后我就不看了,因为我觉得真的没有意义。我不需要端坐着听那些胡言乱语,哪怕是赞扬的话,因为现...
【书摘】《巴黎评论》:有人说你不具备将生命转化成小说所需的力量,说你书里的人物完全是照搬自己身边的人。 西蒙娜·德·波伏娃:我也不知道。什么是想象力?长远地来看,这个问题其实讨论的是如何实现一定程度的普适性,是生命的真理究竟是什么,一个人真...
【书摘】《巴黎评论》:你读的诗多吗? 娜塔莉·萨洛特:不是特别多。我读过一些诗。外部阅读在我的作品中扮演的角色很小。 《巴黎评论》:那么,哪一类阅读对你来说很重要? 娜塔莉·萨洛特:真正触动到我的是读普鲁斯特——一整个世界在我面前打开——还...
【书摘】《巴黎评论》:你和伦敦依旧保留着一定的联系并不令人意外,毕竟城市在你的作品中一直有着非常重要的地位。 珍妮特·温特森:我对建筑环境与自然环境之间的张力以及二者如何共存(假设它们必须共存)很感兴趣,也想知道当下我们为何将关于幸福的愿景...
【关于书】洛丽·摩尔: “大部分有益于写作的都是糟糕的生活体验。” (by《巴黎评论·女性作家访谈》)
【关于书】埃莱娜·费兰特:“永远都要记着,一部小说活生生的,并不是因为作者比较上相,评论家说了很多好话,或者说市场上比较好卖,而是因为那些密密麻麻的文字,在写出来时,从来都没有忘记和忽视读者,因为只有读者才能点燃语言的导火索。”(by《巴黎...
【书摘】珍妮特·温特森:我觉得,在一个女人想厘清自己、开启人生的时候,男人真的可能是个阻碍。因为他们实在太占地方了。如果我是异性恋,我完全不幻想自己还能在文学创作领域走到我现在所到达的地方。我真的觉得我做不到。因为——我知道我这样说曾经给我...