《爱丽丝梦游仙境》经典台词(中英双语对照)Alice in Wonderland
It’s no use going back to yesterday, because I was a different person then. 回到昨天毫无用处,因为过去的我和今天有所不同。 Alice, you can...
It’s no use going back to yesterday, because I was a different person then. 回到昨天毫无用处,因为过去的我和今天有所不同。 Alice, you can...
All about you is my business. 关于你的一切都是我的事。 I’m Venom and you are mine. 我是毒液,而你是我的。 Eyes, lungs, pancreas … so many...
To give anything less than your best is to sacrifice the gift. 对于任何事都不尽力去做就是在浪费才能。 I can endure more pain than anyone yo...
So do you want to take a leap of faith or become an old man, filled with regret, waiting to die alone? 那么,你是想放手一搏,还是要等到年...
I love you more and more each day as time goes by. 时光流逝,我对你的爱却与日俱增。 There are so many towns in the world,there are so ma...
Failure is the fog through which we glimpse triumph. 失败是迷雾,穿过它,我们就可以瞥见光明。 ——钢铁侠《复仇者联盟3》 我明白这种感觉,我的孩子 I understand,my chi...
那些杀不死你的,都将使你更强大 What doesnt kill you makes you stronger 1. 副局长希尔:They’ve gone their separate ways. 他们都各奔东西了。 2. 局长...
The world is more interesting with you in it. 有你,世界更有趣。 How do we first start to covet? We covet what we see every day. ...
Is this the ear you can’t hear on? George Bailey, I’ll love you till the day I die. 你是这只耳朵听不见吗?乔治·贝利,我至死都爱着你...
Seven Deadly Sins: Pride, jealousy, rage, laziness, greed, gluttony, lust. 七宗罪:傲慢、妒忌、暴怒、懒惰、贪婪、贪食、色欲。 Ernest Hemingway on...
But I tried, didn’t I? Goddamnit, at least I did that. 但我试过了,不是吗?妈的,至少我试过了。 Get out of my way, son. You’re u...
Fear is the path to the dark side. Fear leads to anger. Anger leads to hate. Hate leads to suffering. 恐惧是通向黑暗之路。恐惧导致愤怒。愤...
Losing all hope was freedom. 彻底绝望意味着自由。 The things you own, end up oweing you. 你所拥有的东西最终拥有了你。 It’s only after we...
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who’s irid...
I’d give it back, all of it, if I could have my family back. 如果可能,我愿意放弃我所有的一切,来换取我家庭的完整。 I will use my every poten...
If I have no knife, I can’t protect you.If I had a sword, I can’t hold you. 如果我没有刀,我就不能保护你。如果我有刀,我就不能拥抱你。 I ...