梦千寻小林泰三《看海的人》摘抄
啊，太阳正在升起。你也可以看到了。 （老人拿着望远镜，向天空出神地看了一会儿。他突然没头没尾地说了一句话。） 我的一生都很幸福。 （……幸福？） 你看，卡慕萝米永远都穿着我的号衣啊。 小林泰三《看海的人》，丁丁虫译 新星出版社
夜莺与玫瑰
除了《小王子》，成人童话我们还看王尔德《夜莺与玫瑰》。 第一部真正写给成人看的童话，他第一个提出成人童话概念。 王尔德说：“童话不是为儿童而写，是为十八到八十岁之间孩童般的人所写。”
《夜莺与玫瑰》英文精彩片段 -在这个时代，一切都是实事求是
“It is not half as useful as Logic, for it does not prove anything, and it is always telling one of things that are not ...
《夜莺与玫瑰》英文精彩片段 - 夜莺飞向玫瑰树，用胸脯抵住刺
“the Nightingale flew to the Rose-tree, and set her breast against the thorn. All night long she sang with her breast ag...
《夜莺与玫瑰》英文精彩片段 “罗萨尔罗萨尔科雷德多尔雷诺德索尔随从。”
“Entonces el ruiseñor voló sobre el rosal que crecía alrededor del reloj de sol.” ― Oscar Wilde, El Ruisenor y la Rosa 机...
《夜莺与玫瑰》英文精彩片段 - 爱是多么愚蠢的事啊
“What a silly thing Love is. It is not as useful as Logic, for it does not prove anything, and it is always telling one ...
《夜莺与玫瑰》英文精彩片段 -然后她最后一次奏出了音乐
“Then she gave one last burst of music. The white Moon heard it, and she forgot the dawn, and lingered on in the sky. Th...
《夜莺与玫瑰》英文精彩片段 - 她的声音中有一些美妙的音符
“She has form,” he said to himself, as he walked away through the grove – “that cannot be denied to he...
《夜莺与玫瑰》英文精彩片段 -幸福靠的是什么小事！
“Ah, on what little things does happiness depend! I have read all that the wise men have written, and all the secrets of...
《夜莺与玫瑰》英文精彩片段 -我要用月光用音乐来建造它，用我自己的心来染它。
“Be happy, cried the Nightingale, be happy; you shall have your red rose. I will build it out of music by moonlight, and...
《夜莺与玫瑰》英文精彩片段 “月亮在她的珍珠战车里”
“The moon in her chariot of pearl” ― Oscar Wilde, The Nightingale and the Rose tags: moon 机器翻译，仅供参考： “月亮在她的珍珠战车里” ―奥斯卡王尔...
