梦千寻不可抗力
《风语者》在夏威夷取景，一开镜就拍战争场面，美国海军陆战队进攻日本占据的山头，用了十三部摄影机。但下了两个星期的兩，糟糕了，超预算了。然后我打电话给公司，他们说，“这个…吴导演，我们很尊敬你，但下雨是导演的事情。”那我也没有叫天下兩啊(笑)。(他说)那没办法，就要减戏了。
我说不能减啊，这个是主戏。通常情况是，你超过多少天，就要在别的戏场里要减少同样的天数。为了拍主戏，就得去掉剧本里其它的戏，根本不看是哪场，“唰—”就不拍了。
有时候你们看一些美国片，怎么它们中间有些接不上呢?
就是这个原因。当时我还有一场戏，本来是两个演员在壕沟里面争执，后面有七百多个日军美军在打，在爆炸。
但是下雨，没办法拍。他们(制片公司)就说，你一定要想办法，不能再拖一天了。所以就只有牺牲那个战斗背景，就用一些木板啊、胶布啊封起来，做个框框，在那个框框里面用小小的灯光打亮两个演员，起码也拍到了他们对白，总需要有个交代。
回去还要花钱用特技把后面的雨刷掉，他们宁愿这样，反正现场绝对不能超预算。我说好啦，我又拿钱出来。一天两千人吃饭，两天就差不多两百万美金了。结果我付了那个钱，还是下雨(笑)。
风语者 Windtalkers
后期制作
拍摄《风语者》的时候，我跟编剧的立场不一样，也跟当时那些总裁的出发点不一样。
他们先是非常尊重我，让我拍，到后期做音乐的时候，他们忽然说，不要悲剧。要像六十年代约翰·韦恩那样的美国英雄，我说我都已经拍成一个悲剧了。他们就希望我能把它剪短，剪得像一个美国英雄的故事。
所以在创作上就弄得很混乱，连音乐后来也(被)逼着要改。为什么呢，刚好在我们剪切的时候，发生9·11事件，电影就延后年上映，他们在情绪上接受不了悲剧。
我建议大家要看就看导演剪辑版，多了十几二十分钟的戏，感受就像两个故事来的。
