梦千寻所谓相爱，不是两个人互相看着对方，而是能够一起看着同一个方向。——伊坂幸太郎
曲名：Amireux
歌手：Gérard Darmon
所属专辑：On S’Aime
发行年代：2008
风格：法语歌
介绍：唱歌只是兼职，Gérard Darmon，这个浪漫的法国男人，其实是一个广受好评的出演过几十部电影的专业演员。
婚姻（寂寞的智慧）
文/纪伯伦
你们的结合要保留空隙，
让天堂的风在你们中间舞动。
彼此相爱，但不要制造爱的枷锁，
在你们灵魂的两岸之间，让爱成为涌动的海洋。
倒满彼此的酒杯，但不要只从一个杯子啜饮，
分享你们的面包，但不可只把同一块面包享用。
一起欢笑，载歌载舞，
但容许对方的独处，
就像琵琶的弦，
虽然在同一首音乐中颤动，
然而你是你，我是我，彼此独立。
交出你的心灵，但不是由对方保管，
因为惟有生命之手，才能容纳你的心灵。
站在一起，却不可太过接近，
君不见，寺庙的梁柱各自耸立，
橡树和松柏，也不在彼此的阴影中成长。
注：以上翻译版本取自《少有人走的路》第122页（作者：M.Scott Peck；译者：于海生；吉林文史出版社），“寂寞的智慧”为M.Scott Peck为这首诗加的副标题。
B站视频: 【Amireux】 – Gérard Darmon et Pauline
