梦千寻
瓦依娜·奇奥坎特是新生代女星中的翘楚，《99法郎》等片标榜着她的实力。
家底如此丰厚，《家族圈》想不成为继《头号公敌》之后今年最值得期待的传统法国黑帮大片都难。
黑帮片文艺拍
虽然贵为年度黑帮大戏，让·雷诺也是法国黑帮片不折不扣的门脸级人物，但《家族圈》外景地选得实在令人匪夷所思。
静谧的小城阿努唯拉在法国人眼里是个休疗养假的好地方，精致的小别墅围墙上爬满妖冶的蔷薇花，老人们坐在台阶上悠闲地晒着太阳，据说只有不停飞过的客机才能打破这种宁静——当然，我们的到达也博得不少好奇的目光。
后来，这个问题在我们进驻拍摄现场时得到了解答，让·雷诺扮演的东欧黑帮头子米洛·马勒基安在为他刚刚死去的长子举行葬礼，而小城庄严古朴的亚美尼亚式教堂既合适又便宜，还能避免影迷围观，再好不过进入教堂时，拍振工作已经开始，和剧组人员简单打过招呼后，我们便悄然退后旁观。
今天的小城非常闷热，教堂里更如火烤一般，但劳伦特似乎一点也没有受到影响，趁着没有飞机干扰信号的时候，在现场和监视终端间来回奔跑，给表演灵歌的乐队下达指令。
此时摄影机的正中心，正站着一位客串葬礼主持的当地神甫，头顶金光四射的红色祭冠，身着厚重华丽的祭披，挺着铺满胡子的大肚子—一这让他看起来更像圣诞老人。
而围绕在他周围的，正是那队负责咏唱圣歌的神甫们，时刻准备引吭传达神之圣音。
按理说，拍摄间隙应是轻松一刻，但这里的气氛却异常紧张，以至于音响师需要刻意发出点杂音来调节气氛。经过小心询问，我们发现原来这个充满灰、焚香、吊灯和光怪陆离装饰的内景，是6月25日临时搭建起来的。
虽然效果奇特，用艺术指导的话说“就好像一副在缺氧下创作出来的印象派情景作品”，但在剧组请来的亚美尼亚民俗专家眼里，却只能用“天哪!这真是亵渎亵渎”来形容。
据说劳伦特一直为此焦头烂额，果不其然，刚才他又小心翼翼地让神甫把手里的吊炉向左举起，但专家的回应还是一如既往的“亵渎”。
劳伦特恭敬地点点头，继续为此纠结。
文 小揉、杨晓
原始轮回 Le premier cercle (2009)
导演: 洛朗·杜尔
编剧: 洛朗·杜尔 / 洛朗·特纳
主演: 让·雷诺 / 加斯帕德·尤利尔 / 法伊娜·乔康 / 塞米·鲍亚吉拉
类型: 剧情 / 惊悚 / 犯罪
制片国家/地区: 法国 / 意大利
语言: 法语
上映日期: 2009-03-04(法国)
片长: 95分钟
又名: 在劫难逃 / 原初 / 最初的圆 / Inside Ring
