森鸥外《兴津弥五右卫门的遗书》摘抄
此遗书写于烛光下,而今蜡烛将燃尽,但已无须再点新烛。在窗外雪光的微明下,便足以切我这衰老的皱腹。 森鸥外《兴津弥五右卫门的遗书》,赵玉皎译 收录于《舞姬》 天津人民出版社 精彩点评: 赵玉皎老师的翻译真的很舒服!四年前读舞姬读哭了...
此遗书写于烛光下,而今蜡烛将燃尽,但已无须再点新烛。在窗外雪光的微明下,便足以切我这衰老的皱腹。 森鸥外《兴津弥五右卫门的遗书》,赵玉皎译 收录于《舞姬》 天津人民出版社 精彩点评: 赵玉皎老师的翻译真的很舒服!四年前读舞姬读哭了...
“现在还是隆冬,每天都很冷。但不久外面就会暖和起来,手脚也不会再冻得发麻。公园里的树即将冒出新芽,伴着和暖的春风长出绿油油的叶子。那时,你心中的不安将消失殆尽。你一定会抬头挺胸地走在明亮的阳光下,再也不会缩手缩脚。在我抱膝躲在这里的时候,无...
“N’espere rien de l’homme s’il travaille pour sa propre vie et non pour son eternite.” ― Antoine de Sa...
“For I perceived that man’s estate is as a citadel: he may throw down the walls to gain what he calls freedom, but...
“It is not by way of language that I shall transmit what is within me; for it is inexpressible in words. I can but signi...
“The tree is more than first a seed, then a stem, then a living trunk, and then dead timber. The tree is a slow, endurin...