梦千寻老天爷，我真希望你当时也在场。 ～塞林格语录
老天爷，我真希望你当时也在场。 《麦田里的守望者》
《麦田里的守望者》 第2页
小说《麦田里的守望者》被认为是二十世纪美国文学的经典作品之一。该书在全球以各种版本发行了六千万册。
在苦苦挣扎中，如果有人向你投以理解的目光 ～塞林格语录
在苦苦挣扎中，如果有人向你投以理解的目光，你会感到一种生命的暖意，或许仅有短暂的一瞥，就足以使我感奋不已。 《麦田里的守望者》
女人的身体很像一把小提琴，需要一个大音乐家才能演奏出好音乐。 ～塞林格语录
女人的身体很像一把小提琴，需要一个大音乐家才能演奏出好音乐。 《麦田里的守望者》
遇到深夜有人在街上大笑，纽约确是个可怕的地方 ～塞林格语录
遇到深夜有人在街上大笑，纽约确是个可怕的地方，你在好几英里外都听得见笑声，你会觉得那么孤独，那么沮丧 《麦田守望者》
我是说他学问倒是真的有，可你看得出他没多少脑子 ～塞林格语录
我是说他学问倒是真的有，可你看得出他没多少脑子。 《麦田守望者》
女孩子就是这点好笑。 ～塞林格语录
女孩子就是这点好笑。遇到那种地地道道的杂种——十分卑鄙，或者十分自高自大——你每次只要一跟姑娘们提起，她们就会说他有自卑感……姑娘们的问题是，她们要是喜欢什么人，不管他是个多下流的杂种，她们总要说他有自卑感；要是她们不喜欢他，那么不管他是个...
我只知道我很想念我所谈到的每一个人。 ～塞林格语录
我只知道我很想念我所谈到的每一个人。 《麦田里的守望者》
当年长的时候，可以为理想而卑微的活。 ～塞林格语录
当年轻的时候，可以选择为理想而崇高的死；当年长的时候，可以为理想而卑微的活。 《麦田里的守望者》
其中的一门知识就是，你将发现对人类的行为感到惶惑、恐惧、甚至恶心的 ～塞林格语录
其中的一门知识就是，你将发现对人类的行为感到惶惑、恐惧、甚至恶心的，你并不是第一个。在这方面你倒是一点也不孤独，你知道后一定会觉得兴奋，一定会受到鼓励。历史上有许许多多人都象你现在这样，在道德上和精神上都有过彷徨的时期。幸而，他们中间有几个...
我现在只是在过年轻人的一关。 ～塞林格语录
我现在只是在过年轻人的一关。谁都有一些关要过的，是不是呢？ 《麦田里的守望者》
我经常要对别人说“很高兴见到你” ～塞林格语录
我经常要对别人说“很高兴见到你”，尽管我见到他们根本不高兴。 《麦田里的守望者》
一个小孩不肯让人看他的金鱼，因为那鱼是他自己花钱买的。 ～塞林格语录
一个小孩不肯让人看他的金鱼，因为那鱼是他自己花钱买的。 《麦田里的守望者》
一件事，如果你做的太好 ～塞林格语录
一件事，如果你做的太好，然后一来二去不注意就无意的开始卖弄起来，这样一来就不好了。 《麦田里的守望者》
你不喜欢正在发生的任何事情 ～塞林格语录
你不喜欢正在发生的任何事情 《麦田里的守望者》
当你无精打采的时候，人们总是会说到兴头上。 ～塞林格语录
当你无精打采的时候，人们总是会说到兴头上。 《麦田里的守望者》
有一种长得十分漂亮的家伙 ～塞林格语录
有一种长得十分漂亮的家伙，或者一种自以为了不起的人物，他们老是要求别人大大帮他一个忙。他们因为疯狂地爱着自己，也就以为人人都疯狂地爱着他们，人人都渴望着替他们当差。说起来确实有点儿好笑。 《麦田里的守望者》
